La vacuna COVID-19 finalmente está aquí. Está ampliamente disponible y, según toda la evidencia científica, es seguro y eficaz. Durante el último año, hemos estado lavándonos las manos con frecuencia, manteniéndonos físicamente alejados de los demás y usando una máscara. Hemos hecho esto para protegernos a nosotros mismos y a quienes nos importan. Ha sido muy difícil de hacer, pero ha funcionado. Estamos saliendo lentamente de este momento terrible de nuestras vidas.

Finalmente podemos ver que nuestro sacrificio colectivo dará sus frutos si seguimos haciendo lo que hemos estado haciendo y nos suscribimos a la vacuna tan pronto como podamos. Aún no es momento de dejar de tomar precauciones, pero con más personas recibiendo la vacuna, podemos comenzar a imaginar volver a la alegría de las cenas navideñas con niños, nietos y amigos, podemos comenzar a pensar en viajar y comer en nuestros restaurantes locales favoritos y el simple placer de reunirse con un amigo para tomar un café.

Muchos de ustedes han vivido tiempos aún más difíciles que ahora: sobreviviendo a la guerra, el hambre, colapso económico, segregación y opresión y agitación política y religiosa en sus países de origen.

Queremos asegurarnos de que sobrevivan estos tiempos difíciles y vacunarse lo antes posible nos ayudará a todos a superar esta pandemia.

Quizás recuerde una época en que la gente fumaba en todas partes, cuando los automóviles no tenían cinturones de seguridad, cuando nadie consideraba siquiera usar un casco en una bicicleta o motocicleta, y cuando los niños morían de sarampión, paperas, viruela, tétanos, poliomielitis, rubéola, y tos ferina.

Ahora, en 2021, las personas están más seguras en automóviles y bicicletas, menos personas fuman porque sabemos que es malo para nuestra salud y, lo que es más importante, no perdemos niños por esas horribles enfermedades debido al milagro de la vacunación generalizada.

Es la naturaleza humana sospechar cosas nuevas. Pero las vacunas no son nuevas y sabemos que funcionan para protegernos de enfermedades graves. Conozca los hechos y hable con su médico y sus amigos y familiares que ya han sido vacunados en lugar de creer en los rumores que escucha en Internet o en los sitios de redes sociales.

Aquí están los hechos:

• No sabemos todo sobre el COVID-19, pero sí sabemos que la gente muere a causa de él, y con una vacuna tenemos la oportunidad de conquistarlo.
• Todas las vacunas disponibles actualmente se han ensayado y aprobado minuciosamente. Y funcionan.
• La vacuna requiere que reciba dos inyecciones, con un intervalo de aproximadamente un mes.
• La vacuna puede doler un poco el día que la reciba, al igual que la vacuna contra la gripe.

Hay varias formas de concertar una cita y cada semana se abren más sitios. Si no se siente cómodo con programar la cita en línea, hay números de teléfono a los que puede llamar y hablar con una persona. Llame a la Línea de asistencia para citas de vacunas de Connecticut al 877-918-2224, los siete días de la semana de 8:00 am a 8:00 pm. También puede llamar al 211. Debido al alto volumen, puede llevar mucho tiempo para comunicarse con una persona, pero tenga paciencia, alguien responderá y lo ayudará a programar una cita.

Si se siente cómodo haciendo su cita en línea, utilice este enlace. Hay muchas opciones, incluyendo algunas farmacias, clínicas de salud y hospitales. https://portal.ct.gov/Coronavirus/COVID-19-Vaccination-Scheduling-Options 

Solo necesita traer algún tipo de identificación a su cita. No importa su estado de ciudadanía, no se preocupe, el estado no reportará su estado. Todos son elegibles para la vacunación gratuita. No es necesario tener seguro médico.

Hay opciones de traducción si habla un idioma que no sea inglés. Hay adaptaciones para personas con discapacidades o problemas de movilidad. Queremos que todos los que quieran una vacuna puedan obtenerla.

Utilice esta guía para determinar cuándo puede programar una cita:

• 1 de marzo de 2021: 55 a 64 años
• 22 de marzo de 2021: 45 a 54 años
• 12 de abril de 2021: 35 a 44 años
• 3 de mayo de 2021: 16 a 34 años

Para más información sobre COVID-19 y otros recursos estatales, visite http://ct.gov/covidvaccine 

Esto casi termina: siguiendo las pautas de salud y seguridad y aprovechando la primera oportunidad para registrarse para la vacuna, superaremos esta pandemia juntos y regresaremos a nuestras mesas para cenar y ¡abrazar a nuestros hijos y nietos!

Y, como siempre, pase esta información a sus amigos y familiares.

Este artículo fue escrito por Catherine Blinder, directora de educación y divulgación del Departamento de Protección al Consumidor del Estado de Connecticut. Para obtener más información sobre cómo puede ayudar el Departamento de Protección al Consumidor, visítenos en línea en www.ct.gov/dcp.