El 11 de abril de 2025 entró en vigor oficialmente una nueva y controvertida norma federal que exige que ciertos inmigrantes indocumentados se registren en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La normativa, anunciada por primera vez en febrero, exige que las personas proporcionen información personal, incluyendo sus domicilios, lo que ha generado preocupación entre las comunidades inmigrantes y sus defensores en todo el país.

Organizaciones de derechos civiles, como el Centro Nacional de Derecho de Inmigración (NILC), han expresado serias preocupaciones sobre el impacto de la norma. Advierten que registrarse podría poner a las personas en riesgo de detención, deportación o cargos penales. Los esfuerzos legales para bloquear la política han fracasado hasta el momento, y las autoridades federales afirman que la información recopilada podría utilizarse para localizar y arrestar a personas indocumentadas.

La norma ha generado temores de una intensificación de la aplicación y vigilancia de las leyes migratorias. En respuesta, la NILC ha emitido una guía pública detallada, disponible en su sitio web, e insta a las personas indocumentadas a consultar con abogados de inmigración antes de tomar cualquier medida. Enfatizan que sus materiales no sustituyen la asesoría legal.

En este informe especial, Tribuna ofrece un resumen de la guía que el NILC ha emitido sobre la regla de registro y enumera organizaciones confiables de asistencia legal en Connecticut que pueden ayudar a los afectados.

¿Qué Es el Registro de No Ciudadanos?

La administración Trump está aplicando una ley de décadas de antigüedad que obliga a los inmigrantes indocumentados a reportar su información personal a las autoridades federales. Este proceso, llamado "registro", se dirige a quienes ingresaron a Estados Unidos sin autorización y nunca han interactuado con funcionarios de inmigración.

El DHS ha advertido que quienes no cumplan podrían enfrentar un proceso penal. Los funcionarios han declarado abiertamente que el objetivo de esta política es presionar a los inmigrantes indocumentados a abandonar el país voluntariamente o enfrentarse a la deportación. Según la norma, las siguientes personas deben registrarse:

• Adultos y menores de 14 años o más que ingresaron a Estados Unidos sin autorización y no han tenido contacto con funcionarios de inmigración.
• Los padres o tutores legales deben registrar a los menores de 14 años en circunstancias similares.
• Quienes hayan solicitado previamente beneficios migratorios o hayan estado involucrados en procesos de deportación podrían considerarse ya registrados.

Todas las personas sujetas a registro deben informar cualquier cambio de domicilio en un plazo de 10 días.

¿Cómo Funciona el Proceso de Registro?

El registro comienza con la creación de una cuenta en línea con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Posteriormente, deben completar y enviar un nuevo formulario (Formulario G-325R) a través del portal. El formulario recopila información personal detallada.

Una vez enviado, el USCIS emitirá una cita para la toma de huellas dactilares en un centro de servicio local. En esta cita, los funcionarios tomarán:

• Huellas dactilares
• Fotografías
• Una firma

A continuación, se realizará una verificación de antecedentes, que incluye una revisión de antecedentes penales. Una vez finalizado el proceso, el USCIS emitirá un documento digital de "Constancia de Registro de Extranjero", accesible desde la cuenta del USCIS.

¿Qué Pasa si me Registro?

Las consecuencias de registrarse varían ampliamente y pueden ser graves. El DHS ha dejado claro que el registro forma parte de una iniciativa para fomentar la salida voluntaria de Estados Unidos.

Posibles consecuencias migratorias:

• El DHS puede utilizar la información presentada para localizar, detener y deportar a personas.
• El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) puede emitir notificaciones que requieran que las personas se presenten en sus oficinas.
• Si el gobierno no puede confirmar que una persona ha estado en Estados Unidos durante al menos dos años, podría estar sujeta a una expulsión acelerada, un proceso de deportación acelerado sin una audiencia judicial.

Posibles consecuencias penales:

• Las personas que ingresaron ilegalmente a EE.UU. en los últimos cinco años podrían enfrentar cargos federales por entrada ilegal.
• Aquellos que fueron deportados y regresaron sin permiso podrían ser acusados de reingreso ilegal, un delito federal grave.

¿Qué Pasa si no me Registro?

No registrarse también podría resultar en sanciones migratorias y penales.

Las sanciones penales incluyen:

• No registrarse: Hasta seis meses de prisión o una multa de hasta $5,000
• No presentar comprobante de registro: Hasta 30 días de cárcel o una multa de $5,000
• No informar un cambio de domicilio: Hasta 30 días de cárcel o una multa de $200

Proporcionar información falsa durante el registro también puede resultar en un proceso penal y la deportación.

Sanciones migratorias:

• No registrarse puede afectar negativamente futuras solicitudes de visas o beneficios migratorios.
• El incumplimiento previo puede utilizarse en contra de las personas en decisiones migratorias discrecionales.

¿Debería Hablar con un Abogado?

Por supuesto. El NILC recomienda encarecidamente a las personas indocumentadas consultar con un abogado de inmigración calificado antes de registrarse. Cada caso es diferente y la ley de inmigración es compleja.

Por ejemplo, cualquier persona que haya estado en Estados Unidos ilegalmente durante más de un año podría enfrentar una prohibición de reingreso de 10 años si sale voluntariamente. La orientación legal es esencial para comprender estos y otros riesgos.

Ayuda Legal en Connecticut

A continuación, se presenta una lista de organizaciones confiables en Connecticut autorizadas por el Departamento de Justicia de los EE. UU. para brindar servicios legales de inmigración. Estas organizaciones no son notarios ni consultores, a quienes no se les permite ofrecer asesoramiento legal a menos que estén acreditados por el Departamento de Justicia.

Instituto de Connecticut para Refugiados e Inmigrantes (CIRI)

El personal incluye abogados y representantes acreditados por el Departamento de Justicia.

• Bridgeport: 203-336-0141
• Stamford: 203-965-7190
• Waterbury: 203-754-6172 ext. 102
  Sitio Web: www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory

IRIS – Integrated Refugee & Immigrant Services
Ubicado en New Haven
Teléfono: (203) 562-2769
Sitio Web: www.irisct.org

Building One Community
Ubicado en Stamford
Teléfono: (203) 674-8585
Sitio Web: www.b1c.org

Center for Immigrant Development, Inc.
Ubicado en Bridgeport
Teléfono: (203) 724-9403
Sitio Web: www.immigrantdevelopment.org

Para una lista completa de organizaciones acreditadas, visite: www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory.

Para encontrar a un abogado acreditado de inmigración, visite: www.ailalawyer.com