A vacina da COVID-19 finalmente está aqui. Ela está amplamente disponível e, de acordo com todas as provas científicas, é segura e eficaz. Neste último ano, estivemos lavando nossas mãos frequentemente, permanecendo distantes fisicamente uns dos outros e usando máscaras. Fizemos isso para proteger a nós mesmos e aqueles que amamos. Isso realmente foi algo difícil de fazer, mas funcionou. Estamos lentamente saindo deste tempo terrível de nossas vidas.

Finalmente podemos ver que nosso sacrifício coletivo será recompensado se continuarmos fazendo o que viemos fazendo e agendarmos nossa vacinação o mais rápido possível. Ainda não é hora de parar de tomarmos cuidado, mas com mais pessoas sendo vacinadas, podemos começar a imaginar voltarmos à alegria de jantares nos feriados com nossos filhos, netos e amigos. Podemos voltar a pensar em viajar e em comer em nossos restaurantes locais favoritos e no simples prazer de convidar um amigo para tomar um café.

Vários de vocês já passaram por tempos mais difíceis do que os de agora – sobreviveram a guerras, fome, colapso econômico, segregação, opressão política e religiosa, e revoltas em seus países natais.

Queremos garantir que você sobreviva a estes tempos difíceis, e tomar a vacina assim que você puder ajudará todos nós a passarmos por esta pandemia.

Você pode se lembrar de tempos em que todos fumavam, em que os carros não tinham cintos de segurança, em que ninguém sequer pensava em usar um capacete numa bicicleta ou moto, e em que as crianças faleciam por causa de sarampo, caxumba, varíola, tétano, poliomielite, rubéola e coqueluche.

Agora, em 2021, as pessoas estão mais seguras nos carros e nas bicicletas, poucas pessoas fumam, pois sabemos que faz mal para nossa saúde, e principalmente, não perdemos crianças para essas doenças terríveis graças ao milagre da vacinação generalizada.

É da natureza humana suspeitar de coisas novas. Mas as vacinas não são novas, e nós sabemos que elas agem para nos proteger de doenças graves. Conheça os fatos e fale com seu médico, com seus amigos e parentes que já foram vacinados e não acredite em boatos que você ouve pela internet ou sites de redes sociais.

Estes são os fatos:

• Não sabemos tudo a respeito da COVID-19, mas sabemos que as pessoas morrem por causa dela, e com a vacina, temos a chance de derrotá-la.
• Todas as vacinas atualmente disponíveis foram cuidadosamente testadas e aprovadas. E elas funcionam.
• A vacina requer que você receba duas doses, num intervalo espaçado de aproximadamente um mês.
• A vacina pode doer um pouco no dia em que você recebê-la, assim como a vacina da gripe.

Há diversas formas de fazer um agendamento, e mais sites estão abrindo cada semana. Se você se sente incômodo em fazer o agendamento online, há números de telefone para os quais você pode ligar e falar com uma pessoa. Ligue para o número da Linha de Assistência de Connecticut para o Agendamento da Vacina, 877-918-2224, disponível sete dias por semana das 8:00 às 20:00. Você também pode ligar para 211. Devido ao grande volume, pode levar um bom tempo para se conectar com alguém, mas seja paciente, alguém atenderá e lhe ajudará a fazer um agendamento. 

Se você se sente à vontade para fazer seu agendamento online, por favor use este link. Há várias opções, incluindo algumas farmácias, clínicas de saúde e hospitais. 

https://portal.ct.gov/Coronavirus/COVID-19-Vaccination-Scheduling-Options 

Você só precisa trazer algum meio de identificação ao seu agendamento. Independente do seu status migratório, você não precisa se preocupar, o estado não denunciará seu status. Todos são elegíveis para a vacinação gratuita. Você não precisa ter seguro de saúde.

Há opções de tradução caso você fale um idioma diferente do inglês. Há acomodações para pessoas com deficiências ou condições de mobilidade. Queremos que todos os interessados tenham acesso à vacina.

Use este guia de referência para determinar quando você pode fazer um agendamento: 

• 1 de março de 2021: 55 a 64 anos de idade 
• 22 de março de 2021: 45 a 54 anos de idade 
• 12 de abril de 2021: 35 a 44 anos de idade
• 3 de maio de 2021: 16 a 34 anos de idade

Para mais informações sobre a COVID-19 e outros recursos do estado, acesse: http://ct.gov/covidvaccine

Estamos quase lá – se seguirmos as orientações de saúde e de segurança, e agendarmos nossa vacinação o mais breve possível, poderemos superar esta pandemia juntos, voltar a nossas mesas de jantar e abraçar nossos filhos e netos!

E como sempre, por favor, repasse esta informação para amigos e parentes.

Este artigo foi escrito por Catherine Blinder, chefe de educação e divulgação do Departamento de Defesa do Consumidor do Estado de Connecticut. Para saber mais sobre como o Departamento de Defesa do Consumidor pode ajudar, acesse: www.ct.gov/dcp.