Las elecciones locales y de media gestión son los responsables de cubrir puestos grandes y pequeños, desde alcalde y miembros de la Junta de Educación hasta agentes de policía. Sus funcionarios locales son responsables de elaborar las leyes y regulaciones que afectan a su comunidad.

A continuación, se muestra la guía para votantes para las elecciones del 7 de noviembre de 2023 en Danbury. Se incluyen fechas clave, cómo registrarse para votar o verificar su estado, cómo saber dónde y cuándo puede votar y qué deberá llevar consigo. Como la ciudad más grande en el área de cobertura de nuestra publicación, también hemos incluido información sobre las funciones y responsabilidades de los funcionarios en la ciudad de Danbury, según los estatutos de la ciudad, así como información sobre los candidatos a alcalde y una lista de la lista completa de candidatos para Danbury.

Votación

Por ley, una persona es elegible para registrarse y votar en Connecticut si es (1) ciudadano estadounidense, (2) tiene 18 años o más, (3) es residente de buena fe de la ciudad en la que solicita admisión, y (4) ha completado el encarcelamiento si anteriormente fue declarado culpable de un delito grave que priva de sus derechos.

Hay dos formas diferentes de registrarse para votar en Connecticut. Puede registrarse en línea si tiene una identificación estatal del DMV. De lo contrario, puede completar una tarjeta de registro en papel y entregarla a su Registro de Votantes local antes de la fecha límite de registro (31 de octubre de 2023). Connecticut también ofrece el registro del día de las elecciones. El Registro del Día de las Elecciones (EDR) permite que cualquier persona que cumpla con los requisitos de elegibilidad para votar en este estado y no esté registrada o esté registrada en una ciudad pero se haya mudado a otra ciudad pueda registrarse y votar en persona el día de las elecciones.

El registro para el día de elecciones no está disponible en su lugar de votación, sino en un lugar designado de EDR en cada ciudad, comenzando a las 6 a. m. y terminando a las 8 p. m. Se registrará y votará en la ubicación EDR designada en su ciudad. Por favor planee llegar temprano en el día ya que puede haber largas colas. Si está en la fila en el sitio de registro del día de las elecciones a las 8 p. m., puede permanecer en la fila para completar su registro y votar. Deberá proporcionar prueba de identidad y residencia para EDR.

Comuníquese con la oficina de registro de votantes de su localidad o visite myvote.ct.gov para obtener más información sobre los requisitos de identificación.

Los votantes pueden encontrar su lugar de votación utilizando la herramienta de búsqueda de votantes en el sitio web de la Secretaría de Estado: https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx 

• Enlaces para votantes con discapacidades:
• Oficina del Secretario de Estado de Connecticut, “Hoja informativa sobre votantes con discapacidades” – https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information/Voters-with-Disabilities-Fact-Sheet 
• Derechos de Discapacidad Connecticut, Inc. – https://www.disrightsct.org/voting-rights 

Funciones y responsabilidades de los funcionarios de la ciudad de Danbury

El alcalde es el director ejecutivo de la ciudad y es responsable de la administración de todos los departamentos, agencias y oficinas. El alcalde también debe garantizar que se ejecuten las leyes y ordenanzas que rigen la ciudad. El alcalde tiene otras funciones, incluyendo la preparación de un informe anual de la ciudad, recomendar medidas necesarias o convenientes al Concejo y mantener la situación financiera de la ciudad.

El Consejo Municipal tiene el poder legislativo de la ciudad. Este organismo es responsable de promulgar, modificar o derogar ordenanzas, así como aprobar la asignación de fondos y adoptar los presupuestos operativos y de capital de la ciudad. El Consejo también fija la tarifa del molino y tiene supervisión legislativa general sobre la ciudad.

El tesorero de la ciudad tiene el poder de desembolsar todos los fondos pertenecientes a la ciudad, los cuales deben depositarse en los bancos u otros depósitos prescritos por el Consejo Municipal. El tesorero debe firmar todos los cheques que desembolsen fondos de la ciudad basados en comprobantes o nóminas que hayan sido auditados y aprobados por el Director de Finanzas.

El secretario municipal es responsable de preservar y salvaguardar todos los registros y documentos oficiales de la ciudad de Danbury. El secretario municipal desempeña un papel clave en el proceso electoral y es el funcionario gubernamental a cargo de los registros públicos y estadísticas vitales.

La Comisión de Zonificación es responsable de revisar las solicitudes de cambios de zona, enmiendas a las regulaciones de zonificación y permisos especiales para aprobaciones de ubicación para permisos de licor o el almacenamiento, venta y reparación de equipos de construcción. Esta comisión está integrada por nueve miembros titulares electos y tres suplentes.

Los alguaciles son elegidos por períodos de dos años y están facultados para realizar tareas de aplicación de la ley penal y servir procesos. El alcalde también podrá nombrar alguaciles especiales.

Finalmente, la Junta de Educación es responsable de contratar y supervisar el desempeño del superintendente escolar, establecer y supervisar la política escolar y desarrollar y administrar el presupuesto anual para el sistema escolar.

Candidatos a la alcaldía de Danbury

Dean Esposito, candidato republicano (en ejercicio)

El alcalde Dean Esposito actualmente cumple su primer mandato como alcalde de la ciudad de Danbury. Es residente de Danbury desde hace mucho tiempo y se graduó de la escuela secundaria de Danbury en 1979. El alcalde Esposito fue miembro del Concejo Municipal durante cinco mandatos y fue nombrado secretario municipal en 2003. En 2006, Dean fue designado para el puesto de coordinador de servicios comunitarios para la Boughton y luego sirvió como jefe de personal del alcalde Mark Boughton y del alcalde Joe Cavo.

Dean está orgulloso de continuar el legado de servicio de su familia. Su abuelo Louis fue presidente de Unión de Sombrereros durante más de 30 años y su padre Donald se desempeñó como representante estatal para el distrito 110 de Danbury. Dean está casado con su esposa Sharon durante 30 años y tienen dos hijos adultos, Chloe y Chase.

Roberto Alves, candidato demócrata

Roberto Alves, graduado de las Escuelas Públicas de Danbury, esposo devoto y padre de dos niños pequeños, ha pasado la mayor parte de su vida en Danbury. Nacido de madre brasileña y padre portugués, Roberto y sus padres emigraron a Danbury desde Brasil cuando él tenía cinco años. Sus padres trabajaron incansablemente en múltiples trabajos para llegar a fin de mes y le enseñaron la importancia de ser activo y contribuir a la comunidad.

Roberto conoce el valor del trabajo duro y creció contribuyendo a Danbury a través de su iglesia, el Inmaculado Corazón de María, y fue miembro de los Exploradores de la Policía de Danbury, aceptando su misión de generar un impacto positivo en nuestra comunidad a través del voluntariado y el liderazgo.

Forma parte de la junta directiva del Museo y Sociedad Histórica de Danbury, ayuda a organizar colectas de alimentos y juguetes y ha formado parte del Concejo Municipal.

Lista completa de candidatos que se postulan para cargos públicos en Danbury

Lista completa de candidatos que se postulan para cargos públicos en Danbury

La afiliación partidista se indica a continuación como (D) para demócratas y (R) para republicanos. Los candidatos que actualmente ocupan cargos electos están marcados con un asterisco (*).

ALCALDE

Roberto Alves (D)

Dean Esposito (R)*

TESORERO

Mike Flanagan (D)

Daniel P. Jowdy (R)*

SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO

Laurie Esposito (D)

Janice R. Giegler (R)*

CONCEJALES MUNICIPALES

Gary Simone (D)

Barry Rickert (D)

Rachael Austin (D)

Shaun Ratchford (D)

Diane LaPine (D)

Jorge Sousa (D)

Ryan Hawley (D)

Michael James Coelho (R)*

John J. Esposito III (R)*

Michael McGetrick (R)*

Joseph Putnam (R)*

Warren M. Levy (R)*

Emile G. Buzaid, Jr. (R)*

Michael J. Esposito (R)*

CONSEJALES DE DISTRITO

1er DISTRITO

Dennis Perkins (D)              Sonia Havasi (D)

Irving Matthew Fox (R) *   Michael J. Masi (R) *

2do DISTRITO

John Laughinghouse (D)    Holly Robinson (D)

Elmer Palma (R)*                Vinny DiGilio (R) *

3er DISTRITO

Frank R Salvatore Jr. (D)    Peter Buzaid (D)

Jason “Jay” Eriquez (R)      Michael E. Henry (R)*

4to DISTRITO

Joseph W. Britton (D)*    T. William McAllister (D)

Veasna Roeun (R)             Anthony Rongetti (R)

5to DISTRITO

Andrea Gartner (D)   Duane Perkins (D)*

Anthony Bruno (R)    Eric Gleissner (R) 

6toDISTRITO

Benjamin Chianese (D)*     Paul Rotello D)*

Nadone Khalil (R)                George Radachowsky (R)

7mo DISTRITO

Jeff Tomchik (D)*        Lou Giordano (D)

Nancy Cammisa (R)*  Albert A. Russo (R)

JUNTA DE EDUCACIÓN – TÉRMINO DE 4 AÑOS

Kate Conetta (D)

Gladys Cooper (D)

Juanita Bush Harris (D)

Brigid Guertin (D)

Mini Santosh (D)

Gina DiMasi Alladin (D)

Mary Cronin (R)

Loren Daly (R)*

Richard Hawley (R)

Julie Miliano (R)*

Jesy Fernandez (R)*

Adam Horosky (R)

JUNTA DE EDUCACIÓN – TÉRMINO DE 2 AÑOS 

Al Almeida (D)

Richard Jannelli (D)

Meghan Testa (R)

Dennis Macauley (R)

COMISIÓN DE ZONIFICACIÓN

Jackie Cabrera (D)

Cheryl Wallace-Smith (D)

Ted Haddad (D) *

Jennifer O’Neill (D)

Tim Maroney (D)

Rick Jowdy (D) *

Olga Mejia (D) *

Michelle H James (D)

Sidney Nazario (D)

Bruce Bennett (R) *

Angela Hylenski (R) *

Robert Botelho (R) *

Tracy Kydes (R)

Robert Melillo (R) *

Tom Nejame (R)

Esteban Siguenza (R)

Kurtish Lena (R)

Chris Cianflone (R) *

COMISIÓN ALTERNA DE ZONIFICACIÓN 

Alexis Villacres (D)

Dave Simone (D)

Jason Nova (D)

Ashley Harrison (R) *

Savannah Falzone (R) *

William Katzing (R) *

ALGUACIL:

Butch Coladarci (D)

Scott Britton (D)

John Gogliettino (D)

Erin Domenech (R) *

Michael Safranek (R) *

Louise McMahon (R) *

Alfonso Robinson de HatCity Blog contribuyó a esta historia.