El 8 de noviembre, millones de estadounidenses acudirán a las urnas para votar por el Senado y la Cámara de Representantes de EE.UU. En Connecticut, los votantes también elegirán líderes estatales y algunos cargos locales estarán en la boleta electoral.

Tribuna ha preparado algunas preguntas y respuestas sobre lo que necesita saber sobre la votación y una lista completa de candidatos que se postulan para los cargos de representación de nuestra región en varios niveles de gobierno.

Votación

¿Cómo puedo registrarme para votar?

Los residentes de Connecticut pueden registrarse para votar en el sitio web de la Oficina del Secretario de Estado (https://voterregistration.ct.gov/) o en persona en su ayuntamiento local.

¿Cuándo es la fecha límite para registrarse para votar?

El séptimo día de este año antes de la fecha límite para las elecciones es el martes 1 de noviembre.

¿Puedo registrarme para votar el día de las elecciones?

Sí, en persona en el ayuntamiento local.

¿Cómo puedo comprobar si estoy registrado?

A través de la Oficina de Búsqueda de Registro de Votantes del Secretario de Estado (https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx)

¿Cómo encuentro mi lugar de votación? ¿Ha cambiado?

Puede confirmar su lugar de votación en el sitio web del Secretario de Estado: (https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx)

¿Cuáles son los horarios de votación?

Las urnas en Connecticut están abiertas de 6 a. m. a 8 p. m. Cualquier elector que haga cola en las urnas a las 8 p.m. aún será permitido votar.

¿Cuáles son los requisitos de identificación?

Necesitará una identificación, pero no es necesario que tenga una licencia de conducir o una identificación con foto para votar. Si no tiene ninguno, en la mayoría de los casos, puede firmar una declaración jurada. No es necesario imprimir su dirección si tiene una identificación con foto. Si no tiene una identificación con foto, puede mostrar una tarjeta de crédito con su nombre y firma, otro tipo de identificación con su nombre y fotografía, o cualquier otro documento con su nombre y dirección, como una chequera o una factura de servicios públicos.

Candidatos en la boleta electoral de 2022

Gobernador y Vicegobernador

-Ned Lamont y Susan Bysiewicz (Partido Demócrata / Partido de Working Families / Griebel Frank para el Partido CT)

-Bob Stefanowski y Laura Devlin (Partido Republicano)

-Robert Hotaling y Stewart "Chip" Beckett (Partido Independiente)

En una revancha de cuatro años, el gobernador Ned Lamont se enfrentará a Bob Stefanowski, a quien derrotó por poco más de tres puntos porcentuales en 2018. El demócrata titular Ned Lamont se enfrenta al retador republicano Bob Stefanowski y al candidato del Partido Independiente Rob Hotaling.

Senado de los Estados Unidos

-Richard Blumenthal (Partido Demócrata / Partido Working Families)

-Leora R. Levy (Partido Republicano)

El senador demócrata estadounidense Richard Blumenthal se enfrenta a la retadora republicana Leora Levy. Blumenthal fue elegido por primera vez al Senado en 2010 y anteriormente se desempeñó como fiscal general de Connecticut. Levy, una candidata por primera vez que le prestó a su campaña más de $1 millón, promocionó el respaldo del ex presidente Donald Trump como prueba de que ella es una "verdadera patriota de Estados Unidos primero". Ella es una recaudadora de fondos del Partido Republicano y ex comerciante de productos básicos.

Cámara de Representantes de EE. UU. (distrito 5)

-Jahana Hayes (Partido Demócrata / Partido Working Families)

-George Logan (Partido Republicano / Partido Independiente)

La representante demócrata de EE. UU. Jahana Hayes se enfrenta al retador republicano George Logan. La representante de EE. UU. Jahana es una ex maestra nacional del año y la primera congresista afroamericana de Connecticut.

George Logan es ingeniero, propietario de una pequeña empresa y exsenador estatal. Los padres de George se fueron de Guatemala y vinieron a Estados Unidos para formar una familia y construir una vida mejor. Durante sus dos mandatos en el Senado estatal, George luchó contra aumentos de impuestos extenuantes y mala gestión fiscal.

Secretario de Estado

La oficina comprende cinco divisiones: Servicios comerciales, Publicaciones, Tecnología de la información, Legislación, Administración electoral y Servicios de apoyo a la gestión. Bajo la oficina, el Secretario de Estado es el Comisionado de Elecciones. La oficina administra todas las disposiciones constitucionales y estatutarias estatales y los requisitos federales relacionados con las elecciones, primarias, procedimientos de nominación y adquisición y ejercicio de los derechos de voto. Los candidatos a las elecciones de 2022 para Secretario de Estado son:

-Stephanie Thomas (Partido Demócrata / Partido Working Families)

-Dominic Rapini (Partido Republicano)

-Cynthia R. Jennings (Partido Independiente)

Tesorero

El Tesorero del Estado de Connecticut es el director financiero del gobierno de Connecticut. El Tesorero es responsable de mantener los fondos del Estado y actuar como banco del Estado. Los candidatos a las elecciones de 2022 para Tesorero son:

-Erick Russell (Partido Demócrata / Partido de Working Families)

-Harry Arora (Partido Republicano)

-Jennifer Baldwin (Partido Independiente)

-JoAnna Laiscell (Partido Libertario)

Contralor

El Contralor de Connecticut es un funcionario ejecutivo estatal electo en el gobierno estatal de Connecticut. El Contralor administra las cuentas por pagar del Estado, lleva a cabo la contabilidad de costos y los informes financieros de las actividades del gobierno estatal y supervisa el cumplimiento de los procedimientos contables por parte de otras agencias estatales. Los candidatos en las elecciones de 2022 para Contralor son:

-Sean Scanlon (Partido Demócrata / Partido Independiente / Partido de Working Families)

-Mary Fay (Partido Republicano)

Fiscal General

El Fiscal General de Connecticut es el principal oficial legal del Estado. La Oficina del Fiscal General se estableció oficialmente en 1897. La Constitución y Estatutos Generales de Connecticut autorizan al fiscal general a representar los intereses del pueblo de Connecticut en todos los asuntos legales civiles que involucren al estado para proteger el interés público y actuar como asesor legal. a todas las agencias estatales. Los candidatos en las elecciones de 2022 para Fiscal General son:

-William Tong (Partido Demócrata / Partido de Working Families)

-Jessica Kordas (Partido Republicano)

-A.P. Pascarella (Partido Independiente)

-Ken Krayeske (Partido Verde)

Pregunta en la boleta estatal

Habrá una pregunta en la boleta estatal con respecto a la votación anticipada. Se les preguntará a los votantes: "¿Se debe enmendar la Constitución del Estado para permitir que la Asamblea General prevea la votación anticipada?" Según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, Connecticut es uno de los pocos estados que no ofrece votación anticipada en persona.

Lista de candidatos en la boleta para el Senado del Estado de Connecticut y representantes estatales

Aquí hay una lista completa de candidatos para el Senado del Estado de Connecticut y la Cámara de Representantes del Estado en el área de Greater Danbury. Un asterisco marca el titular.

Senado de Connecticut

Distrito 24: Danbury, New Fairfield, Ridgefield

*Julie Kushner - Partido Demócrata y Working Families

Michelle Coelho - Partido Republicano e Independiente

Distrito 28: Bethel, Easton, Fairfield, Newtown

Timothy Gavin -Partido Demócrata e Independiente

*Tony Hwang - Partido Republicano

Distrito 30: Bethlehem, Brookfield, Canaan, Cornwall, Goshen, Kent, Litchfield, Morris, New Fairfield, New Milford, North Canaan, Salisbury, Sharon, Sherman, Torrington, Warren, Washington, Winchester

Eva Bermudez Zimmerman - Partido Demócrata, Independiente y Working Families

Stephen G. Harding - Partido Republicano

Cámara de Representantes de Connecticut

Distrito 2 - Bethel, Danbury

*Raghib Allie-Brennan - Partido Demócrata y Working Families

Jenn Lewis - Partido Republicano e Independiente

Distrito 69 - Bridgewater, New Milford, Roxbury, Southbury

*Cindy Harrison - Partido Republicano

Ningún candidato demócrata

Distrito 108: Danbury, New Fairfield, New Milford, Sherman

  Jeff Ginsburg - Partido Demócrata

*Patrick Callahan - Partido Republicano

Distrito 109 - Danbury

Farley Santos - Partido Demócrata e Independiente

Jesy Fernández - Partido Republicano

Distrito 110 - Danbury

*Bob Godfrey - Partido Demócrata

Eric Gleissner - Partido Republicano

Distrito 138 - Danbury

*Kenneth Gucker - Partido Demócrata

Rachel Chaleski - Partido Republicano e Independiente