Gobernador Ordena a Todos en CT a "Mantenerse a Salvo, Quedarse en Casa" y Establece Restricciones Adicionales para Todos los Residentes

El gobernador Ned Lamont anunció que, como parte de la continua emergencia de preparación civil y salud pública causada por la pandemia de COVID-19, está ordenando a los residentes de Connecticut a "mantenerse a salvos, quedarse en casa".

Por Compiled by Tribuna Staff | Translated by Jamal Fox & Helayne Lillo

El 20 de marzo, el gobernador Ned Lamont anunció que, como parte de la continua emergencia de preparación civil y salud pública causada por la pandemia de COVID-19, está ordenando a los residentes de Connecticut a "mantenerse a salvos, quedarse en casa".
Según la orden ejecutiva, el gobernador está ordenando a todas las empresas no esenciales y entidades sin fines de lucro en Connecticut que prohíban todas las funciones en persona si pueden. El gobernador alienta a todas las empresas a aplicar, en la mayor medida posible, cualquier procedimiento de teletrabajo o trabajo desde el hogar que puedan implementar de manera segura.
La orden excluye cualquier negocio o entidad esencial que brinde servicios o funciones esenciales, como atención médica, servicio de alimentos, aplicación de la ley y servicios críticos similares.
"En este momento crítico, es esencial que todos se queden en casa para que podamos contener la propagación de este virus mientras se mantienen en funcionamiento los servicios esenciales", dijo el gobernador Lamont. “Sé que esto será perjudicial para muchos y detendrá muchas actividades diarias, pero la única forma en que podremos mitigar los impactos de esta emergencia de salud pública es tomar medidas como esta. Aprecio la cooperación de todos, y especialmente quiero agradecer a los trabajadores esenciales que son necesarios para mantener en funcionamiento los servicios críticos".

El gobernador llama a esto su iniciativa "Mantenerse a salvo, quedarse en casa". El plan recomienda que los residentes del estado hagan lo siguiente:
Todos los negocios no esenciales en todo el estado deben cerrar;

  • Las reuniones de la comunidad pública no esenciales de personas de cualquier tamaño por cualquier motivo deben cancelarse (por ejemplo, fiestas, celebraciones u otros eventos sociales) se cancelan o posponen en este momento;
  • Si debe abandonar su hogar, no viaje en grupos: los grupos deben limitarse a los trabajadores que brindan servicios esenciales;
  • Todos deben mantenerse al menos a seis pies de distancia el uno del otro siempre que sea posible;
  • Las empresas y entidades que brindan otros servicios esenciales deben implementar reglas que ayuden a facilitar el distanciamiento social de al menos seis pies;
  • Las personas deben limitar las actividades recreativas al aire libre sin tener contacto y evitar actividades donde entren en contacto cercano con otras personas;
  • Las personas deben limitar el uso del transporte público cuando sea absolutamente necesario y deben limitar la exposición potencial al espaciarse al menos a seis pies de otros pasajeros;
  • Las personas enfermas no deben abandonar su hogar excepto para satisfacer necesidades críticas o recibir atención médica, y solo después de una visita de telesalud para determinar si salir del hogar es lo mejor para su salud;
  • Los jóvenes también deben practicar el distanciamiento social y evitar el contacto con poblaciones vulnerables; y
  • Usar prácticas preventivas de desinfección como el uso de agua y jabón, desinfectante de manos o toallitas con alcohol isopropílico. Lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos funciona mejor.

"Manténgase a salvo, quédese en casa" permanece vigente hasta el 20 de mayo, a menos que se modifique. Otras órdenes ejecutivas que están vigentes en el estado incluyen:
• Viajeros: se recomienda encarecidamente a cualquier persona que ingrese a Connecticut por cualquier medio de transporte por cualquier motivo que se ponga en cuarentena por 14 días.
• Reuniones: están prohibidas todas las reuniones sociales y recreativas de más de 5 personas. Esto incluye cosas como deportes, desfiles, conciertos, festivales, presentaciones en vivo y convenciones. Se prohíben las reuniones religiosas, espirituales y de adoración de más de 49. Esto permanece vigente hasta el 20 de mayo, a menos que se modifique.
NOTA: Para aquellos que lleven a cabo eventos después de 8 semanas, verifique la información y las pautas actualizadas para asegurarse de que su evento se pueda celebrar comunicándose con el correo electrónico COVID-19 del estado: COVID19.jic@ct.gov, o el Sitio web de COVID-19: ct.gov/coronavirus
• Establecimientos de alimentos: los restaurantes y bares que sirven comida deben proporcionar servicios de comida para llevar y entrega solo para consumo fuera del establecimiento. Estos establecimientos deben limitar la entrada de clientes en la medida mínima necesaria para recoger y / o pagar los pedidos, y utilizar el pago sin contacto si está disponible. Esta orden permanece vigente hasta el 30 de abril, a menos que se modifique.
• Establecimientos minoristas: las tiendas que pueden permanecer abiertas según la orden ejecutiva "Stay Safe, Stay Home" deben limitar su ocupación y aplicar un distanciamiento de seis pies entre todas las personas, incluso en las líneas de pago. También deben usar el pago sin contacto si fuera disponible.
• Gimnasios, cines, peluquerías y salones de uñas: todos los gimnasios, gimnasios y lugares deportivos similares; teatros y cines; y salones de belleza, peluquerías, salones de uñas, spas y salones de tatuajes están cerrados hasta el 30 de abril, a menos que se modifiquen.
• Escuelas: las clases en todas las escuelas públicas se cancelan hasta el0 de mayo, a menos que se modifiquen.
En la primera semana de abril, el Gobernador también instituyó la orden de "Reglas de almacenamiento seguro", vigente a partir del 3 de abril de 2020.

Protección de empleados y clientes
Ocupación, diseño de la tienda y gestión del flujo de clientes.

  • Ocupación debe limitarse al 50% de la capacidad de la tienda. En la entrada, el personal mantendrá un recuento del número de clientes que entran y salen de las tiendas.
  • Marque claramente el espacio de seis pies con líneas en el piso para las filas de pago y otras áreas de alto tráfico y, en la medida de lo posible, proporcione formas de alentar el espacio de 6' en las filas fuera de la tienda.
  • Publique letreros visibles y marcas en el piso para dirigir a los clientes y limite los cuellos de botella y/o fomentar el espacio y flujo en áreas de alta densidad.
  • Haga que los pasillos sean unidireccionales en las tiendas donde sea posible para maximizar el espacio entre los clientes. Identifique los pasillos unidireccionales con señalización visible y/o marcas en el piso.
  • Maximice el espacio entre clientes y empleados en las líneas de pago, incluyendo, entre otros, solo el uso de cualquier otra línea de pago, donde y cuando sea posible.
  • Instale protectores de plexiglás para separar a los empleados de los clientes en las líneas de pago y otras áreas de la tienda donde sea posible.

General

  • Comuníquese con los clientes a través de señalizaciones en la tienda y los anuncios de servicio público, solo debe haber una persona por hogar para ir de compras, siempre que sea posible.
  • Suspenda todos los alimentos de autoservicio (p. Ej., Ensaladas, aceitunas) y muestras de productos.
  • Permita transacciones de tarjetas de crédito "sin contacto". Si no es posible, desinfecte las máquinas de tarjetas de crédito (incluida la pluma) de manera regular y consistente.
  • Desinfecte las asas de los carritos y canastas de compras entre usos (por el personal).
  • Siempre que sea posible, los empleados usarán guantes y máscaras faciales en todo momento al interactuar con los clientes y / o manipular productos.

 

Para obtener información actualizada y pautas, visite el sitio web COVID-19 del estado: ct.gov/coronavirus.