En Medio de la Pandemia de COVID-19, Detengamos la Propagación de la Gripe

Con la pandemia de COVID-19 como telón de fondo, y hospitales y trabajadores de la salud ya sobrecargados, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagación de la gripe. En un año típico, la gripe causa decenas de millones de enfermedades, cientos de miles de hospitalizaciones y decenas de miles de muertes en los EE. UU.

Por State Point | Translated by Jamal Fox & Alisson Ziza

Con la pandemia de COVID-19 como telón de fondo, y hospitales y trabajadores de la salud ya sobrecargados, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagación de la gripe. En un año típico, la gripe causa decenas de millones de enfermedades, cientos de miles de hospitalizaciones y decenas de miles de muertes en los EE. UU.

Es por eso que el Ad Council, la Asociación Médica Estadounidense (AMA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Fundación CDC han lanzado una nueva campaña, "Nadie tiene tiempo para la gripe". Como parte de la campaña, la Dra. Susan R. Bailey, M.D., presidenta de la AMA, comparte ideas importantes sobre la vacunación contra la influenza:

• Las vacunas contra la gripe son seguras: la vacuna contra la gripe es un paso seguro y eficaz que los médicos y los expertos en salud pública recomiendan para proteger a los pacientes y sus seres queridos de la enfermedad. Este año, los consultorios médicos y las farmacias están tomando medidas para garantizar que las vacunas se puedan administrar de manera segura durante la pandemia de COVID-19. Los CDC recomiendan que todos los años a partir de los 6 meses de edad (con raras excepciones) se vacunen contra la influenza a principios de la temporada, preferiblemente a fines de octubre, antes de que la influenza se propague ampliamente.

• Obtener uno es importante este año: debido a que puede contraer gripe y COVID-19 al mismo tiempo, es especialmente importante que las personas con afecciones de salud subyacentes que las ponen en mayor riesgo de complicaciones graves, y sus cuidadores, obtengan su vacuna contra la gripe. A nivel comunitario, el impacto potencial de una mala temporada de influenza durante la pandemia de COVID-19 podría ser devastador. La vacunación contra la gripe ayudará a que otras personas se mantengan saludables y ayudará a garantizar que los trabajadores de la salud y los hospitales tengan los recursos para continuar tratando a los pacientes con COVID-19.

• La protección contra la influenza es especialmente urgente para las personas de color: debido a las inequidades en la atención médica de larga data, las personas negras y latinas / hispanas se ven afectadas de manera desproporcionada por afecciones subyacentes que pueden causar tanto el COVID-19 como las complicaciones de la influenza. Esto da como resultado tasas mucho mayores de hospitalizaciones relacionadas con la influenza. De hecho, un nuevo análisis de los CDC de 10 temporadas de influenza demostró que afro-americanos fueron hospitalizados a una tasa dos veces mayor que los blancos.
Las comunidades negras y latinas / hispanas también tienen menos probabilidades de vacunarse debido a una variedad de barreras. Los datos de los CDC muestran que en la temporada de influenza 2019-20, los adultos latinos / hispanos tuvieron la cobertura de vacunación contra la influenza más baja (38.3 por ciento), y los adultos negros no hispanos le siguieron abajo (con 41.2 por ciento).

• Vacunarse es fácil: las vacunas a menudo son gratuitas o se ofrecen a muy bajo costo. Para obtener más información sobre la vacuna contra la influenza segura y asequible, incluido dónde conseguir una en su área, visite GetMyFluShot.org. También puede ver un video corto sobre la vacunación contra la influenza visitando youtu.be/cl7wNuU5IIU.
“Nadie tiene tiempo para enfermarse de gripe, especialmente este año”, dice el Dr. Bailey. "Recibir una vacuna contra la gripe es algo que todos podemos hacer para ayudar a protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades".