CT se Reabre en Fases: Lo Que Necesita Saber

Connecticut comenzó a reabrir su economía, luego de que las restricciones de COVID-19 cerraran el estado durante casi dos meses. Y aunque se permitió la reapertura de las tiendas minoristas y comedores al aire libre el 20 de mayo, marcando la primera fase de reapertura, aún quedan tres fases más antes de que el estado entre en pleno funcionamiento.

Por Tribuna Staff | Translated by Jamal Fox & Alisson Ziza

Connecticut comenzó a reabrir su economía, luego de que las restricciones de COVID-19 cerraran el estado durante casi dos meses. Y aunque se permitió la reapertura de las tiendas minoristas y comedores al aire libre el 20 de mayo, marcando la primera fase de reapertura, aún quedan tres fases más antes de que el estado entre en pleno funcionamiento. Aquí hay pautas específicas para las fases 1, 2 y 3.


Lista de sectores abiertos a partir de la Fase 1 (20 de mayo)
No cierran, abiertos bajo reglas de trabajo seguras

-Fabricación
-Construcción
-Bienes raíces
-Utilidades
-Hospitales
-Minoristas esenciales


Abiertos bajo reglas específicas del sector
-Restaurantes (solo al aire libre, sin áreas de bar)
-Ventas al por menor no esenciales
-Oficinas (aunque trabajando desde casa en lo posible)
-Museos, zoológicos (al aire libre)
-Recreación al aire libre; salones de belleza (1 de junio)

Fase 2 y 3 pueden abrir sectores empresariales

Fase 2 (Aprox. 20 de junio - Si bien el 20 de junio es la fecha meta, el estado solo pasará a la fase 2 una vez que se logren ciertas métricas de salud pública)
-Alojamientos (sin áreas de bar)
-Gimnasios, y clubes deportivos y fitness
-Todos los servicios personales
-Artes al aire libre, entretenimiento y eventos (hasta 50 personas)
-Parques de atracciones al aire libre
-Salas de cine
-Salas de bowling
-Clubes sociales, piscinas
-Todos los museos, zoológicos, acuarios.
-Restaurantes (interiores, sin bar)

Fase 3 (al menos 4 semanas después)
-Bares
-Espacios para eventos al interior
-Parques y juegos de diversión al interior
-Eventos al aire libre (hasta 100 personas)

Según la oficina del gobernador Lamont, se han cumplido los criterios de reapertura para la Fase 1 (20 de mayo). Ha habido una disminución sostenida de hospitalizaciones desde el 20 de abril y Connecticut está un 55 por ciento por debajo del pico. Se han administrado cuarenta y cinco mil pruebas por semana, con más de 10,000 pruebas distribuidas a las poblaciones objetivo.

El estado tiene una reserva en almacén para 60 días de suministro de equipos de protección personal y ha emitido pautas detalladas para cada sector comercial para proteger el lugar de trabajo.
Para la fase 2, el objetivo es una tasa de transmisión decreciente, un aumento neto de hospitalizaciones de menos de 100 camas en la última semana de la fase 1, pruebas y rastreo de contactos de 100,000 pruebas por semana, capacidad de atención médica de menos del 20 por ciento de las camas ocupadas por COVID- 19 pacientes entre la capacidad máxima total de camas COVID-19.

Los criterios de la Fase 3 están en proceso de desarrollo.
En un comunicado de prensa, el gobernador enfatizó que la decisión de reabrir durante esta fase recae en cada propietario de negocio individual: no están obligados a abrir si no lo desean; sin embargo, si lo hacen, deben seguir las reglas según lo prescrito.
“Los protocolos fueron desarrollados por el Gobernador Lamont, miembros de su oficina y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, en consulta con los legisladores y las recomendaciones formuladas por el Grupo Asesor de Reapertura de Connecticut, que consiste en varios de los principales expertos médicos del estado y representantes de varios grupos empresariales e industriales ".

Aquí están los detalles de algunas órdenes ejecutivas emitidas por el Gobernador Lamont junto con orientación para reabrir negocios en la fase 1.

Esto es lo que hace la orden ejecutiva:
• Revoca varias órdenes ejecutivas previamente promulgadas para permitir la reapertura segura de ciertos sectores de la economía el 20 de mayo, incluyendo la reapertura de restaurantes al aire libre, oficinas, tiendas y centros comerciales, museos y zoológicos, y negocios de recreación al aire libre.
• Modifica ciertos estatutos y reglamentos para permitir la aplicación de las normas del sector a medida que ciertas empresas reabren el 20 de mayo, incluyendo directores de salud locales y distritales y directores ejecutivos municipales
• Extiende la prohibición de grandes reuniones hasta el 20 de junio de 2020.
• Permite la venta de bebidas mixtas para llevar y entregar de varios minoristas de licor bajo ciertas condiciones.
Puede encontrar información y pautas aquí: https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Sector-Rules-for-May-20-Reopen.
El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) ha publicado una guía de recursos de reapertura para pequeñas empresas:
https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Small-Business-Reopening-Resource-Guide.
El gobernador Lamont también emitió una orden ejecutiva con las siguientes disposiciones para alentar estrategias de mitigación que retrasen la transmisión de COVID-19:
• Permite a los municipios acelerar los cambios a sus reglas de zonificación u otras ordenanzas para expandir la comida al aire libre
• Crea un proceso de aprobación acelerado para restaurantes y otros establecimientos que sirven comida para obtener un permiso acelerado para crear o expandir áreas de comedor al aire libre
• Permite que otras empresas, como tiendas minoristas, obtengan un permiso acelerado para vender productos en la acera o en otras áreas al aire libre, incluyendo espacios compartidos o espacios proporcionados por los municipios.
• Permite que los restaurantes y otras empresas que ya tienen permisos de venta de bebidas alcohólicas sirvan alcohol solo con alimentos sin solicitar un patio separado o un permiso de extensión de uso.Permite que los clubes privados vendan alcohol solo a sus miembros para su entrega o recojo

Auto-certificación para la reapertura
Antes de que las empresas puedan abrir sus puertas a los negocios, deben auto-certificarse de que siguen estrictas pautas de seguridad para mantener seguros a sus empleados y clientes.
Pueden comenzar el proceso de auto-certificación directamente en el Centro de Reapertura y Recuperación de Empresas de Connecticut, en https://business.ct.gov/recovery.
Tenga en cuenta que las empresas consideradas esenciales no necesitan auto-certificarse. Para averiguar si su empresa es elegible para reabrir, visite las pautas actualizadas del sector empresarial en https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Sector-Rules-for-May-20-Reopen.
Para obtener asistencia y recursos para ayudarlo a reabrir su negocio, en conformidad con las nuevas regulaciones estatales que rigen la reapertura, visite la Guía de recursos de reapertura de pequeñas empresas en el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario: https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Small-Business-Reopening-Resource-Guide.

Protocolos de aplicación para la reapertura segura
El gobernador Lamont lanzó los protocolos de cumplimiento para aquellos que no cumplan con los procedimientos de reapertura segura. El siguiente comunicado de prensa analiza estos protocolos: https://portal.ct.gov/Office-of -the-Governor/News/Press-Releases/2020/05-2020/Governor-Lamont-Coronavirus-Update-May-20.

Residentes y/o empleados que quieran denunciar incumplimiento:

-Póngase en contacto con la policía local o llame al 2-1-1.

-Envíe un formulario de reclamo de reapertura de CT en línea en ct.gov/coronavirus.

-Si los residentes y empleados no tienen acceso a Internet, también pueden llamar al 2-1-1, donde se le completará el formulario en su nombre.

-Aplicación delegada a la policía local, los departamentos locales de salud pública y los principales funcionarios municipales electos o sus designados.

-En la mayoría de los casos, una primera violación debe dar lugar a una advertencia y educación por parte de la policía local.

-En casos de una segunda o violación más fuerte, la policía remitirá la queja al Departamento de Salud Pública local o al Jefe Oficial Electo.

-El jefe oficial electo de Salud Pública puede ordenar el cierre del establecimiento