Acerca de la Extensión para Presentar sus Impuestos y el Apoyo Fiscal

Muchas cosas rutinarias han cambiado en las últimas seis semanas: nos hemos quedado en casa para mantenernos seguros, usando protectores faciales, manteniendo una distancia de amigos y extraños, trabajando desde casa si podemos, y tratando de mantener a las familias entretenidas y seguras en un mundo muy diferente del que estamos acostumbrados.

Por Catherine Blinder | Translated by Jamal Fox & Helayne Lillo

Muchas cosas rutinarias han cambiado en las últimas seis semanas: nos hemos quedado en casa para mantenernos seguros, usando protectores faciales, manteniendo una distancia de amigos y extraños, trabajando desde casa si podemos, y tratando de mantener a las familias entretenidas y seguras en un mundo muy diferente del que estamos acostumbrados.


El gobierno federal y estatal también han cambiado algunas cosas para hacer la vida más fácil mientras estamos tratando colectivamente de superar esta pandemia. Una de las muchas formas en que el gobierno de Connecticut está ayudando es ofreciendo una extensión para la presentación de impuestos estatales hasta el 15 de julio.


El Departamento de Servicios de Ingresos (DRS) ha extendido los plazos de presentación y pago de las declaraciones de impuestos individuales sobre los ingresos de Connecticut hasta el 15 de julio de 2020, pero los contribuyentes no necesitan esperar hasta julio, y se los alienta a enviar sus declaraciones estatales electrónicamente cuando estén listos.


Esto es lo que debe saber:

  • Durante este tiempo, el DRS continúa procesando devoluciones, pagos y reembolsos.
  • La forma más fácil de presentar, y la forma más rápida de recibir un reembolso, es a través de la presentación en línea, incluso a través del Centro de Servicio al Contribuyente del DRS, que es fácil, seguro y gratuito. Dado que la declaración de impuestos sobre el ingreso individual de Connecticut comienza con el ingreso bruto ajustado federal, a menudo es beneficioso completar primero su declaración de impuestos sobre el ingreso federal.
  • Debido a las directivas de distanciamiento social y los procedimientos de trabajo a distancia, las declaraciones de impuestos en papel tardarán más en procesarse. DRS recomienda encarecidamente a los contribuyentes y profesionales de impuestos que presenten su declaración electrónicamente.
  • Si necesita ayuda para completar sus impuestos a través de servicios que se ofrecen de forma remota (para que pueda permanecer en su hogar y mantenerse a salvo), 211 tiene recursos para ayuda gratuita con impuestos en su sitio web.

Servicios de VITA (Asistencia Voluntaria con Impuestos a la Renta) disponibles, pero limitados.
Muchas personas de bajos ingresos han logrado usar VITA para ayudarles a hacer sus impuestos. Pero en un esfuerzo por mantener seguros a sus voluntarios y personal, muchos sitios físicos han sido cerrados.

Si su cita de VITA ha sido cancelada, vuelva a consultar con 2-1-1 en un par de semanas para ver si los sitios están reabriendo. También puede considerar presentar sus impuestos en una de las formas alternativas que se detallan a continuación:

Algunos sitios VITA ofrecen asistencia fiscal a través de un modelo virtual de VITA. Consulte a continuación los enlaces para suscribirse a VITA virtual en algunas áreas del estado:
Citas en Waterbury VITA: regístrese para una cita telefónica gratuita en https://form.jotform.com/200715549679062
Citas en New Haven VITA: regístrese para una cita telefónica gratuita en https://form.jotform.com/200715549679062
Citas de VITA en el condado de Fairfield inferior y Middletown: regístrese para una cita telefónica gratuita en https://form.jotform.com/200751255209146
Recursos profesionales Citas de VITA: Regístrese para obtener una cita telefónica gratuita en https://form.jotform.com/200846800289155
Si su declaración de impuestos es simple y cree que puede hacerlo usted mismo, puede preparar sus impuestos en línea de forma gratuita en www.myfreetaxes.com Myfreetaxes.com está disponible en español e inglés.

Cheques federales de estímulo, estafas y un recordatorio
A medida que los cheques de estímulo han comenzado a llegar, sabemos que algunos residentes que quizás no recibieron cheques tienen preguntas.

  • Para más información y ver si es elegible para un Pago de Impacto Económico, visite el sitio web del Servicio de Impuestos Internos en https://www.irs.gov/coronavirus-tax-relief-and-economic-impact-payments.
  • No responda a correos electrónicos, mensajes de texto o llamadas no solicitados sobre cheques de estímulo u ofertas para obtener su cheque de estímulo más rápidamente. Los estafadores pueden estar tratando de atacarlo durante este tiempo, ofreciéndole encontrar una forma de obtener un cheque si aún no lo ha recibido.
  • Si no tiene una cuenta bancaria, no recibirá su cheque depositado directamente. Para ver cómo obtener su pago, visite https://www.irs.gov/coronavirus-tax-relief-and-economic-impact-payments

Si cree que ha sido estafado, o cree que alguien que conoce lo fue, visite dcp.complaints@ct.gov. DCP ahora tiene una función de chat en vivo que le permite hablar con una persona real en tiempo real entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m. de lunes a viernes.
El sitio web de DRS (https://portal.ct.gov/DRS) incluye respuestas a muchas preguntas sobre impuestos estatales y una página de Preguntas frecuentes que se actualiza regularmente. Los contribuyentes que necesitan comunicarse con DRS pueden enviarnos un correo electrónico a DRS@po.state.ct.us. Para comunicarse con DRS por teléfono durante el horario comercial normal: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. - llame al 860-297-5962 (desde cualquier lugar); 800-382-9463 (dentro de CT, solo fuera del área de Greater Hartford); o 860-297-4911 (personas con discapacidad auditiva, solo usuarios TDD / TT).


Este artículo fue escrito por Catherine Blinder, directora de educación y divulgación del Departamento de Protección al Consumidor del Estado de Connecticut. Para más información sobre cómo puede ayudar el Departamento de Protección al Consumidor, visítenos en línea en www.ct.gov/dcp.