El Profesor Asistente de Sociología Juan Manuel Pedroza publicó recientemente el primer análisis de datos a nivel nacional sobre estafas de inmigración. Los hallazgos revelan que "el contexto social, como si los servicios y las políticas locales están diseñados para apoyar o excluir a los inmigrantes, puede afectar la probabilidad de que se denuncien las estafas".

La investigación del Dr. Pedroza ha demostrado que es más probable que las personas denuncien quejas de fraude notarial en comunidades que brindan una amplia red de seguridad social y traducción de idiomas en el gobierno y las fuerzas del orden. Este esfuerzo sistémico para incluir a los inmigrantes en la vida cívica da como resultado una mayor confianza en el gobierno y la aplicación de la ley.

Como explica el Dr. Pedroza, “las estafas de inmigración son un tipo especializado de fraude que se aprovecha de los inmigrantes, a menudo explotando la esperanza de obtener un estatus legal favorable o el temor de ser deportado. Los estafadores hacen llamadas telefónicas amenazantes haciéndose pasar por agentes de Inmigración y Control de Aduanas para exigir pagos. Los correos electrónicos de phishing afirman que el destinatario ganó una tarjeta verde, pero debe proporcionar información personal para recibirla. Los sitios web falsos imitan a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. y los estafadores que a menudo se hacen llamar notarios o 'consultores' ofrecen servicios legales de inmigración mientras tergiversan sus calificaciones”.

Algunas cosas para recordar:

• Las direcciones reales de los sitios web del gobierno de EE. UU. terminan en .gov.
• Los formularios de USCIS siempre son gratuitos. Si le piden que pague por descargar

 formularios de inmigración del gobierno, no está en un sitio web legítimo.

• Encontrará información real sobre inmigración en el sitio web de USCIS. https://www.uscis.gov/
• Nunca pague en efectivo por adelantado los servicios.

A menudo, los estafadores pertenecen a la misma comunidad étnica a la que están estafando. Eso tiene sentido: conocen la cultura, costumbres, idioma y los desafíos particulares que enfrentan aquellos que emigran a los Estados Unidos. Se aprovechan de su propia comunidad.

Ellos instalan oficinas en los escaparates de los barrios donde anuncian "Notario Público" o "Servicios de Inmigración", o incluso "Agencia de Viajes". En muchos países latinos, un notario público brinda servicios similares a los que brindan los abogados en este país. En los Estados Unidos, no pueden brindar asesoramiento legal sobre inmigración. Los notarios también pedirán dinero en efectivo, a menudo antes de realizar cualquier trabajo. Un verdadero abogado de inmigración nunca pedirá dinero en efectivo antes de los servicios.

(Algunas organizaciones comunitarias sin fines de lucro, organizaciones religiosas o bibliotecas tendrán una persona acreditada por BIA que puede ayudarlo con sus formularios y procesos - representante acreditado reconocido por la Junta de Apelaciones de Inmigración [BIA]).

El Dr. Pedroza resume su trabajo de esta manera: “Las experiencias positivas con la red de seguridad social pueden potencialmente promover la idea de que hay brazos del sector público que tienen en mente sus mejores intereses, y asegurarse de que los inmigrantes confíen en el sector público puede ser realmente importante para ayudar a las personas a sentir que denunciar los delitos de estafa de inmigración a las fuerzas del orden público es algo seguro para ellos. Si no lo hacemos… los estafadores tienen total impunidad para innovar y aprovecharse, y nunca sabremos con qué frecuencia sucede a menos que trabajemos para que los inmigrantes se sientan seguros al denunciarlo”.

Si conoce a alguien que esté buscando asistencia de inmigración, guíelo hacia los siguientes recursos y aléjese de los notarios u otras personas que buscan aprovecharse de ellos. Reportar fraude no afectará su solicitud o petición de inmigración.

¡Y recuerda compartirlo con familiares y amigos!

Para denunciar un fraude al DCP, envíe un correo electrónico a dcp.complaints@ct.gov o llame al (860) 713-6300 / número gratuito (800) 842-2649.

Para denunciar un fraude a USCIS, visite https://www.uscis.gov/report-fraud/uscis-tip-form.

Para denunciar un fraude a la Comisión Federal de Comercio (FTC), visite

https://consumer.ftc.gov/features/scams-against-immigrants.

Otros recursos:

https://consumer.ftc.gov/articles/avoid-immigration-scams-get-real-help

https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers

https://www.ailalawyer.com/

Este artigo foi escrito por Catheri

Este artículo fue escrito por Catherine Blinder, directora de educación y divulgación del Departamento de Protección al Consumidor del Estado de Connecticut. Para más información sobre cómo puede ayudar el Departamento de Protección al Consumidor, visítenos en línea en www.ct.gov/dcp.