Desde la barrera del idioma hasta la desconfianza, los esfuerzos por rastrear los contactos de los pacientes con Covid-19 se convirtieron en un problema a nivel nacional.

En Connecticut, el programa de rastreo de contactos está a cargo del Departamento de Salud Pública (DPH), utilizando recomendaciones basadas en la orientación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Comprender la importancia de proteger a la familia, amigos y cualquier persona con la que entre en contacto un paciente con COVID-19 positivo puede evitar que las personas salgan e infecten a otros porque no conocen los conceptos básicos.

Una entrevista exclusiva con la especialista en alcance comunitario y trazador de contactos Amanda Sheldon, arroja luz sobre algunos de los muchos conceptos erróneos y temores que pueden obstaculizar la ayuda a detener la propagación del virus.

Tribuna - Contact Tracers: ¿quiénes son y cuál es su función durante la pandemia?

Amanda - Contact Tracers son personas de varias comunidades, que se acercan a los residentes para comprobar cómo están y ofrecerles apoyo.

Tribuna- ¿Cuáles son algunos de los miedos comunes que ha identificado en las comunidades brasileñas / portuguesas?

Amanda- Creo que los miedos comunes incluyen la vacilación en aceptar el apoyo ofrecido por el estado y encontrar ayuda médica que hable su idioma.

Tribuna - ¿Qué debe saber una persona que ha contraído COVID-19?

Amanda - Primero, si tiene síntomas, aíslese de inmediato. Busque un lugar que realice pruebas rápidas y espere los resultados. Si el resultado de la prueba es positivo, llame a su proveedor médico en caso de que necesite algún consejo médico. Continúe su aislamiento y controle sus síntomas, especialmente si tiene fiebre y falta de aire o dificultad para respirar. Controle su temperatura dos veces al día y manténgase hidratado. Su período de aislamiento puede terminar después de 10 días (contando desde el día en que comenzaron sus síntomas) y puede terminarlo si no tiene fiebre 48 horas antes del último día sin la ayuda de ningún medicamento para aliviar la fiebre y si no sufre algún síntoma grave como falta de aire o dificultad para respirar.

Tribuna - ¿Cuál es el aspecto más gratificante de su trabajo?

Amanda - Lo más gratificante de mi trabajo es apoyar a las familias, no solo financieramente, sino también llamarlas y guiarlas en su momento difícil.

Tribuna - ¿Dónde pueden los residentes obtener más información en diferentes idiomas?

Amanda: El sitio web de los CDC (www.cdc.gov) está configurado con muchos idiomas disponibles con información sobre las vacunas COVID-19 para ayudar a todos los residentes.

Tribuna - ¿Es usted la única rastreadora de contactos que puede dar asistencia en portugués en CT?

Amanda: Soy la única especialista en divulgación comunitaria que habla portugués, pero hay algunos otros rastreadores de contactos que hablan portugués.

Tribuna - ¿Qué diría para animar a la comunidad inmigrante a tomar la prueba y la vacuna contra COVID-19?

Amanda - Mi mensaje es: si tiene síntomas no dude en hacerse la prueba y recuerde siempre aislarse de los demás y seguir todas las pautas de seguridad del COVID-19.

Si alguien da positivo en la prueba y recibe una llamada del equipo de COVID TRACE, no tenga miedo de contestar el teléfono. ¡Estamos aquí para ayudar!

Es importante que se vacune para protegerse a usted y a sus seres queridos. La vacuna es segura y le dará inmunidad contra este virus. No pierda tiempo y programe su cita de vacunación lo antes posible y recuerde siempre que la mejor vacuna es la que usted puede obtener.

Si está interesado en unirse al equipo de rastreo de contactos de Connecticut, hay oportunidades laborales disponibles. Para más información, visite https://portal.ct.gov/Coronavirus/ContaCT.