Gobernador Lamont Aumenta Fondos para Programas de Asistencia con Viviendas y Extiende Moratoria de Desalojo Hasta el 1 de Octubre

El gobernador Ned Lamont anunció que está duplicando los fondos para el programa de asistencia de alquileres previamente anunciado para los residentes de Connecticut afectados por COVID-19 de $10 millones a $20 millones. Este programa, financiado por el Fondo de Alivio para Coronavirus administrado por la Oficina de Política y Administración, proporciona pagos a los propietarios en nombre de los inquilinos solicitantes aprobados, es administrado por el Departamento de Vivienda de Connecticut en asociación con la Autoridad de Financiamiento de Vivienda de Connecticut (CHFA) y 11 agencias de asesoría de vivienda en todo el estado.

Por Tribuna Staff | Translated by Jamal Fox & Alisson Ziza

El gobernador Ned Lamont anunció que está duplicando los fondos para el programa de asistencia de alquileres previamente anunciado para los residentes de Connecticut afectados por COVID-19 de $10 millones a $20 millones. Este programa, financiado por el Fondo de Alivio para Coronavirus administrado por la Oficina de Política y Administración, proporciona pagos a los propietarios en nombre de los inquilinos solicitantes aprobados, es administrado por el Departamento de Vivienda de Connecticut en asociación con la Autoridad de Financiamiento de Vivienda de Connecticut (CHFA) y 11 agencias de asesoría de vivienda en todo el estado.
Los inquilinos interesados pueden obtener más información en el sitio web del departamento o llamando al 1-860-785-3111 durante el horario comercial habitual.

Los $10 millones adicionales elevan la cantidad total de fondos estatales para inquilinos, propietarios de viviendas y de propiedades residenciales afectados por COVID-19 hasta $43.3 millones. Además del programa de asistencia para alquileres de $20 millones, esos fondos brindan alivio hipotecario a los propietarios de viviendas ($10 millones), apoya a los inquilinos que se enfrentaban al desalojo antes de la pandemia ($5 millones), realoja a las personas que salen sin hogar o encarceladas ($5.8 millones) y apoya a los inquilinos excluidos de una asistencia federal debido a su estatus migratorio o el de sus seres queridos ($2.5 millones). Las grandes ciudades de Connecticut también recibieron $10 millones bajo el programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia de la Ley CARES para prevenir la falta de vivienda y apoyar a las poblaciones sin hogar.

Todos los programas de asistencia para vivienda administrados por el  estado y de la CHFA incluyen asesoramiento sobre vivienda para ayudar a los inquilinos y propietarios a resolver problemas y desarrollar planes para pagar los costos de vivienda en el futuro. La Fundación Wells Fargo otorgó a CHFA una subvención de $500,000 para apoyar estos esfuerzos para estabilizar las viviendas para los residentes de Connecticut. La generosidad de la fundación ayudará a las agencias de asesoría de vivienda a pagar los gastos y desarrollar la capacidad para manejar la demanda de su asistencia.

Además, el gobernador Lamont anunció que pronto firmará una orden ejecutiva que extenderá hasta el 1 de octubre la moratoria de desalojo residencial que protege a los inquilinos que estaban al día con su alquiler al comienzo de la pandemia. Esa extensión alineará esta importante medida para proteger la salud pública con los estados vecinos y brindará al gobierno federal tiempo adicional para brindar la asistencia que tanto necesitan los inquilinos y propietarios de viviendas. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. recientemente extendió protecciones para los inquilinos en casas con hipotecas respaldadas por la Autoridad Federal de Vivienda hasta fin de año.

“Apoyar a los inquilinos y propietarios durante esta crisis de salud pública es fundamental para controlar la propagación del COVID-19”, indicó el gobernador Ned Lamont. "Estoy tratando de que la gente vuelva al trabajo y los niños a la escuela, y tener una casa que puedan llamar propia es una base fundamental para que eso suceda. Los inquilinos que puedan pagar el alquiler a tiempo deben hacerlo, y los propietarios e inquilinos deben trabajar juntos para desarrollar planes de pago razonables para estas circunstancias extraordinarias. Hablando de trabajar juntos, ya es hora de que los republicanos del Senado en Washington dejen de ignorar cruelmente el dolor que enfrentan las familias estadounidenses y comiencen a apoyar las protecciones de desalojo y programas de asistencia de emergencia de $100 mil millones que la Cámara votó hace meses".

“Este aumento refleja el compromiso del gobernador Lamont de ayudar a las familias que se han visto afectadas por la pandemia y necesitan asistencia financiera para pagar sus alquileres”, dijo la comisionada de Vivienda de Connecticut, Seila Mosquera-Bruno. "Estoy encantado con la asociación que hemos forjado con la Fundación Wells Fargo para brindar asistencia financiera a las agencias de asesoría de vivienda".

“Mantener a las familias en sus hogares es fundamental durante la pandemia”, dijo Nandini Natarajan, director ejecutivo de CHFA. "La financiación adicional del estado, junto con el apoyo de la Fundación Wells Fargo, nos permitirá ayudar a más personas y familias al proporcionar las herramientas educativas para ayudarles a recuperar su estabilidad financiera".
“Durante este tiempo sin precedentes, demasiadas personas están luchando financieramente y enfrentan la inestabilidad de la vivienda en Connecticut”, dijo Eileen Fitzgerald, directora de filantropía de asequibilidad de viviendas de Wells Fargo. "Esta subvención para la Autoridad de Financiamiento de la Vivienda de Connecticut ampliará el acceso a los programas de ayuda al involucrar a las agencias locales de asesoría en vivienda para que trabajen para mantener a más residentes de Connecticut alojados que enfrentan desafíos financieros como resultado de la recesión económica causada por COVID-19".