2020 ha sido un año difícil. Incluso si recordamos otros años difíciles, este ha sido histórico. Nunca podríamos haber imaginado lo devastador que sería el COVID-19. Las personas mayores de 65 años, especialmente aquellos que se encuentran en centros de atención a largo plazo, fueron los más afectados y sufrieron pérdidas de vidas prematuras y devastadoras. 

No solo en Connecticut, sino en todo el mundo. A nivel mundial, el 70% de las personas que se enferman por COVID-19 tienen más de 65 años. 

Una de las muchas ventajas de envejecer es que tienen la oportunidad de ser parte de la historia una y otra vez, compartiendo conocimientos con cada nueva generación. 

¡Han sucedido cosas asombrosas en los últimos 50, 60 o 70 años! Si usted es un adulto mayor y creció en EE. UU., quizás recuerde la construcción del Empire State Building, a Jackie Robinson jugando su primer juego en las Grandes Ligas, el comienzo del movimiento de Derechos Civiles o el comienzo de un viaje fácil avión. Si creció en otro país, también recordará eventos históricos allí. 

Algunos de ustedes han vivido tiempos aún más difíciles que ahora: guerras, hambre, colapso económico, agitación política, segregación y el Holocausto. Y, por supuesto, la tragedia del 11 de septiembre de 2001. 

Aquí en Connecticut, muchos recuerdan las inundaciones de 1936 y 1955 que inundaron las fábricas y hogares con crecidas aguas, arrancaron graneros de sus cimientos y ocasionando vacas flotando por el río Connecticut, o el incendio de Hartford Circus de 1944 que mató a decenas de niños y adultos. Hemos pasado por tiempos difíciles. 

Si vivió durante esos tiempos, los enfrentó con valentía y fuerza, y sobrevivió. Aprendió de todo esto, adquirió conocimiento y fuerza. El conocimiento, la fuerza e información precisa son claves ahora. Queremos asegurarnos de que tenga los hechos y pueda tomar una decisión informada sobre la vacuna COVID-19. 

Quizás recuerde una época en la que la gente fumaba en todas partes, cuando los automóviles no tenían cinturones de seguridad, cuando nadie consideraba siquiera usar un casco en una bicicleta o motocicleta, y cuando los niños morían de sarampión, paperas, viruela, tétanos, polio, rubéola, etc. y tos ferina. Ahora, en 2020, las personas están más seguras en automóviles y bicicletas, menos personas fuman porque sabemos que es malo para nuestra salud y, lo que es más importante, ya no perdemos a niños a causa de esas horribles enfermedades debido al milagro de la vacunación generalizada. 

Sabemos que hay muchas preguntas sobre la vacuna. Si usted o sus familiares están viviendo en cuidados a largo plazo, ¿cómo se sintieron cuando se anunció que los adultos mayores serían los primeros en ser vacunados contra COVID-19? ¿Se sintió aliviado y honrado? ¿O sintió que, una vez más, alguien estaba tomando decisiones por usted o sus familiares? ¿Sabía adónde ir para obtener información sobre la vacuna? 

Creemos que los profesionales médicos analizaron dónde la vacuna podría marcar la mayor diferencia en la lucha contra el COVID-19, y los adultos mayores y quienes los cuidan fueron identificados como prioridad. 

Ahora, aquí está la verdad: 

• No sabemos todo sobre el COVID-19, pero sabemos que la gente muere a causa de él y,

 con una vacuna, tenemos la oportunidad de conquistarlo. 

• Hubo momentos en la historia de EE. UU. en los que el gobierno cometió errores en la salud pública y la gente sufrió, pero han aprendido, como todos nosotros, y han desarrollado formas más seguras de combatir enfermedades. 
• No sabemos todo acerca de las vacunas, pero sí sabemos que han sido probadas minuciosamente y aprobadas usando ciencia comprobada. 
• Usted tiene derecho a participar en todas sus decisiones de atención médica. 
• ¡Usted tiene derecho a hablar con las personas que lo ayudan a tomar decisiones de atención médica y elegir la mejor decisión para USTED! 
• La vacuna requiere que usted reciba dos inyecciones, con un intervalo de un mes entre cada vacuna. 
• La vacuna puede doler un poco el día que la reciba, al igual que la vacuna contra la gripe. 
• Esperamos que elija aceptar la vacuna, ya que la ciencia nos ha demostrado que es la mejor oportunidad para mantenerlo seguro y saludable. 

Muchos de ustedes se han enfrentado a tantas cosas, luchando tantas veces en la historia. Los adultos mayores han luchado guerras, se han sacrificado, han sobrevivido a eventos horribles y a tiempos extremadamente desafiantes. Queremos que continúe mostrándole al mundo lo fuerte que es. Demuéstreles que está dispuesto y es capaz de escuchar hechos y determinar qué es lo correcto para usted. Esperamos que con información objetiva se sienta cómodo para hacer fila cuando sea elegible, arremangarse y tomar una foto que pueda ayudar a dejar atrás esta pandemia. Sus nietos y sus hijos estarán orgullosos de decir que usted fue parte de la erradicación de esta terrible pandemia. 

Quizás aún tenga preguntas y, si las tiene, obtenga los HECHOS visitando el portal de vacunación COVID en Connecticut.

Y, como siempre, pase esta información a sus amigos y familiares. 

Este artículo fue escrito por Catherine Blinder, directora de educación y divulgación del Departamento de Protección al Consumidor del Estado de Connecticut. Para aprender más sobre como el Departamento de Protección al Consumidor le puede ayudar, visítenos en línea en www.ct.gov/dcp.