É Hora de Arregassarmos as Mangas

2020 tem sido um ano difícil. Mesmo se você lembra de outros anos difíceis – este ano foi histórico. Nunca poderíamos ter imaginado o quão devastador seria a COVID-19.

Por Catherine Blinder | Translated by Jamal Fox & Alisson Ziza

 

2020 tem sido um ano difícil. Mesmo se você lembra de outros anos difíceis – este ano foi histórico. Nunca poderíamos ter imaginado o quão devastador seria a COVID-19. Aqueles com mais de 65 anos de idade, principalmente em lares para idosos, foram os mais impactados e sofreram uma perda de vida prematura e devastadora.

Não só em Connecticut, mas também em todo o mundo. Globalmente, 70% das pessoas que têm problemas de saúde por causa da COVID-19 têm mais de 65 anos de idade. 

Uma das várias vantagens de envelhecer é ter a chance de participar da história várias e várias vezes – compartilhando opiniões com cada nova geração.

Coisas incríveis aconteceram nos últimos 50 ou 60 ou 70 anos! Se você é um adulto mais velho e cresceu nos Estados Unidos, você pode se lembrar da construção do Empire State Building, de Jackie Robinson jogando seu primeiro jogo nas Grandes Ligas, do início do movimento dos Direitos Civis, ou do início da viagem rápida por avião. Se você nasceu em outro país, você também pode se lembrar de seus próprios eventos históricos. 

Alguns de vocês passaram por tempos mais difíceis que os de agora– guerras, fome, recessão econômico, crise política, segregação e o Holocausto. E claro, a tragédia do 11 de Setembro de 2001.

Aqui em Connecticut, vários lembram das enchentes de 1936 e de 1955 que inundaram as fábricas e as casas de água, levaram celeiros embora, afogando vacas no Rio de Connecticut, ou do incêndio no Circo de Hartfort em 1944 que matou dezenas de crianças e adultos. Nós passamos por tempos difíceis.

Se você passou por esses tempos, você os encarou com força e determinação – e você sobreviveu. Você aprendeu com tudo isso, adquirindo conhecimento e força. Conhecimento, força e informações reais são o que mais precisamos agora. Queremos garantir que você tenha os fatos para tomar uma decisão informada sobre a vacinação da COVID-19.

Você pode se lembrar de tempos em que todos fumavam, em que os carros não tinham cintos de segurança, em que ninguém sequer pensava em usar um capacete numa bicicleta ou moto, e em que as crianças faleciam por causa de sarampo, caxumba, varíola, tétano, poliomielite, rubéola e coqueluche.

Agora, em 2020, as pessoas estão mais seguras nos carros e nas bicicletas, poucas pessoas fumam, pois sabemos que faz mal para nossa saúde, e principalmente, não perdemos crianças para essas doenças terríveis graças ao milagre da vacinação generalizada.

Sabemos que há várias questões quanto à vacina.  Se você ou seus parentes moram numa casa para idosos, como você se sentiu quando anunciaram que os idosos seriam os primeiros a serem vacinados contra a COVID-19? Você se sentiu aliviado ou honrado? Ou você sentiu que, mais uma vez, alguém tomava as decisões por você ou seus parentes? Você sabia aonde ir para obter os fatos sobre a vacina?

Acreditamos nos profissionais médicos que estudaram onde a vacina poderia fazer a maior diferença na luta contra a COVID-19, e os idosos, junto àqueles que se importam com eles, foram identificados como a prioridade.

Agora, esta é a verdade:

  • Não sabemos tudo a respeito da COVID-19, mas sabemos que as pessoas morrem por causa dela, e com a vacina, temos a chance de derrotá-la.
  • Houveram épocas na história americana em que o governo cometeu erros de saúde pública e as pessoas sofreram, mas o governo aprendeu, assim como todos nós, e desenvolveu formas mais seguras de combater as doenças.
  • Não sabemos tudo a respeito das vacinas, mas sabemos que foram cuidadosamente testadas e aprovadas usando a ciência comprovada.
  • Você tem direito de participar em todas as decisões relacionadas à sua saúde.
  • Você tem direito de conversar com as pessoas que lhe ajudam a tomar decisões relacionadas à sua saúde e tomar a decisão ideal para VOCÊ! 
  • A vacina requer que você receba duas doses, num intervalo espaçado de um mês.
  • A vacina pode doer um pouco no dia em que você recebê-la, assim como a vacina da gripe.
  • Esperamos que você escolha aceitar a vacina que a ciência nos mostrou ser a melhor chance de lhe manter são e salvo.

Vários de vocês enfrentaram muito, lutaram várias vezes durante a história. Os idosos lutaram em guerras, foram sacrificados, sobreviveram a eventos terríveis e a tempos extremamente difíceis. Queremos que você continue a mostrar para o mundo o quanto você é forte. Mostre que você é capaz e está disposto a ouvir os fatos para determinar o que é certo para você. Esperamos que com informações factuais, você esteja disposto a entrar na fila quando elegível, arregassar a sua manga e tomar uma vacina que poderia deixar esta pandemia no passado. Seus netos e seus filhos terão orgulho de dizer que você fez sua parte para acabar com esta pandemia terrível.

Você ainda pode ter algumas dúvidas. Se tiver, por favor, entre em contato para obter os FATOS.

Confira o portal da vacinação contra a COVID em Connecticut. 

 

E como sempre, por favor, repasse esta informação para seus amigos e parentes.

 

Este artigo foi escrito por Catherine Blinder, chefe de educação e divulgação do Departamento de Defesa do Consumidor do Estado de Connecticut. Para saber mais sobre como o Departamento de Defesa do Consumidor pode ajudar, acesse www.ct.gov/dcp.