Cada voto cuenta como también la seguridad de todos los votantes. La gente no debería tener que elegir entre su salud y seguridad y su derecho constitucional a emitir su voto. Y gracias a la nueva legislación, los votantes de Connecticut preocupados por el COVID-19 pueden emitir de manera segura una boleta de voto en ausencia por correo o a una caja de entrega para las Elecciones Generales del 3 de noviembre.
La gente ya podía votar en ausencia debido a una enfermedad, pero la medida que aprobaron los legisladores estatales en julio, que refleja la orden ejecutiva emitida por el gobernador Lamont para las primarias, amplía esa excusa para las elecciones generales de 2020 para incluir el miedo a contraer COVID-19.
Los votantes registrados pueden recibir una boleta de voto ausente completando y devolviendo la solicitud de boleta de voto ausente enviada por correo a todos los votantes registrados por el estado en septiembre o disponible para descarga en www.MyVote.ct.gov, o por correo o buzón seguro en su ciudad o pueblo. Visite www.myvote.ct.gov/lookup para ver el estado de su registro de votante. Aquellos que no están registrados pero desean votar el día de las elecciones tienen hasta el 27 de octubre para enviar su formulario y deben visitar www.MyVote.ct.gov para obtener más detalles.
Aquellos que ya presentaron la solicitud comenzaron a recibir una boleta de voto ausente del secretario municipal por correo el 2 de octubre. Siga estos pasos para asegurarse de emitir su voto de manera segura sin arriesgar su vida o su salud.

• Marque su papeleta muy cuidadosamente. A diferencia de un lugar de votación, no recibirá una nueva boleta si comete un error.
• Inserte su boleta en el sobre interior. Fírmelo, féchelo y séllelo porque una boleta solo se cuenta si el sobre interior está firmado. Recuerde, solo una boleta por sobre. Inserte el sobre interior sellado con la papeleta en el sobre exterior y séllelo.

Devuelva su boleta por correo o en un buzón seguro en cada municipio. Los funcionarios electorales deben recibir su boleta de voto en ausencia completada antes de que cierren las urnas el 3 de noviembre. Pregunte en la oficina del secretario de su ciudad dónde encontrar los buzones seguros. Cada ciudad o pueblo tendrá al menos un buzón seguro.
Si bien las alternativas al voto en persona son más cruciales durante una pandemia, Connecticut aún tendrá abiertos todos los lugares de votación el día de las elecciones, operados bajo las pautas de los funcionarios de salud. La información sobre lugares y horarios está disponible en www.MyVote.ct.gov.
La pandemia de coronavirus amenaza la salud y la seguridad financiera de todos en Connecticut, pero especialmente de los mayores de 50 años.
Con tantas cosas sucediendo, es difícil creer que también es un año de elecciones, y esta temporada promete ser como ninguna otra. Una cosa sigue siendo muy clara: si los candidatos quieren ganar, deben escuchar las preocupaciones de los votantes de más de 50. En las elecciones presidenciales de 2016, acudió el 65 por ciento de los elegibles para votar en Connecticut. Eso se compara con una participación del 60 por ciento a nivel nacional.
Hemos escuchado de los residentes de Connecticut sobre lo que es lo más importante en esta elección. Están preocupados por su familia y cómo van a pagar las facturas. Están desesperadamente preocupados por proteger a sus seres queridos en hogares de ancianos. Y quieren poder votar de forma segura en estas elecciones, ya sea desde casa o en persona.
• Visite www.MyVote.ct.gov para obtener información sobre votantes, resultados de elecciones y más.
• Para obtener actualizaciones de AARP Connecticut, visite www.aarp.org/CTvotes. (Sitio en español: www.aarp.org/CTvota)
• Obtenga más cobertura electoral en www.aarp.org/election2020. (Sitio en español: www.aarp.org/elecciones2020).
Nora Duncan es la directora estatal de AARP Connecticut.