Actualización Sobre el Coronavirus: Connecticut, Nueva York, y Nueva Jersey Quieren Poner en Cuarentena a Viajeros de 16 Estados

El gobernador Ned Lamont, de Connecticut, el gobernador Andrew M. Cuomo, de Nueva York, y el gobernador Phil Murphy, de Nueva Jersey, anunciaron un aviso conjunto de viajeros entrantes en el sentido de que todas las personas que viajan desde estados con una gran difusión comunitaria de la cuarentena COVID-19 durante 14 días período desde el momento del último contacto dentro del estado identificado.

Por Tribuna Staff | Translated by Jamal Fox & Alisson Ziza

El gobernador Ned Lamont, de Connecticut, el gobernador Andrew M. Cuomo, de Nueva York, y el gobernador Phil Murphy, de Nueva Jersey, anunciaron un aviso conjunto de viajeros entrantes en el sentido de que todas las personas que viajan desde estados con una gran difusión comunitaria de la cuarentena COVID-19 durante 14 días período desde el momento del último contacto dentro del estado identificado.

Esta auto cuarentena, vigente a partir del 24 de junio de 2020, se aplica a cualquier persona que llegue de un estado con una tasa de prueba positiva superior a 10 por 100,000 residentes o un estado con una tasa de positividad del 10 por ciento o más en un promedio móvil de 7 días.

Connecticut, Nueva York y Nueva Jersey actualizarán y publicarán continuamente en sus respectivos sitios web una lista de estados a los que se aplica el nuevo aviso. Esta información se actualizará periódicamente.

La medida tri-estatal utilizará parámetros y mensajes uniformes en carreteras, aeropuertos, sitios web y redes sociales en los tres estados. Los tres estados también solicitarán a los hoteles que comuniquen la cuarentena de 14 días a los huéspedes que hayan viajado desde uno de los estados afectados.

A partir del martes 7 de julio hay 19 estados que cumplen con los criterios:

  • Alabama
  • Arkansas
  • Arizona
  • Delaware
  • California
  • Florida
  • Georgia
  • Iowa
  • Idaho
  • Louisiana
  • Mississippi
  • North Carolina
  • Nevada
  • Oklahoma
  • Kansas
  • South Carolina
  • Tennessee
  • Texas
  • Utah

"Trabajar juntos como región ha demostrado ser inmensamente exitoso ya que nuestros respectivos estados lideran el país en lo que respecta a nuestra respuesta con bajas tasas de infección y positividad en relación con una mayor capacidad de pruebas", indicó el gobernador Lamont. “Hemos tomado decisiones difíciles durante esta pandemia, pero hemos demostrado tomar muchas de las decisiones correctas. Este paso para informar a los viajeros de estados con puntos críticos para auto-aislarse está destinado a proteger a nuestros residentes y mantener nuestro increíble progreso de salud pública".

"En Nueva York pasamos del mayor número de casos a algunas de las tasas más bajas del país: nadie más tuvo que doblar la curva tanto como nosotros y ahora debemos asegurarnos de que la tasa continúe bajando en toda nuestra región”, dijo el gobernador Cuomo. "Hemos estado trabajando con nuestros vecinos en Nueva Jersey y Connecticut durante toda esta pandemia, y estamos anunciando un aviso de viaje conjunto que dice que las personas que vienen de estados con una alta tasa de infección deben permanecer en cuarentena durante 14 días". Hemos trabajado muy duro para reducir la tasa de transmisión viral y no queremos ver que aumente nuevamente porque las personas ingresan al estado y la traen con ellos".

"En el transcurso de los últimos meses, nuestros estados tomaron medidas agresivas para aplanar la curva y vencer al coronavirus", dijo el gobernador Murphy. “Como resultado de nuestros esfuerzos colectivos, tenemos bajas tasas de infección, hospitalizaciones decrecientes y hemos estado reabriendo constantemente nuestras economías. Desafortunadamente, muchos estados continúan teniendo altas tasas de transmisión. Estamos orgullosos de trabajar con nuestros socios en Nueva York y Connecticut en un aviso conjunto de viaje entrante para garantizar el progreso continuo contra este virus y mantener seguros a los residentes del área de tres estados.

Esta lista se actualizará periódicamente a medida que la situación se desarrolle en todo el país. Visite https://portal.ct.gov/Coronavirus/Covid-19-Knowledge-Base/Travel-In-or-Out-of-CT para obtener información más actualizada.