El 29 de abril, el gobernador Ned Lamont anunció el lanzamiento de una nueva aplicación en línea para programas de asistencia de calefacción y agua que ayudan a las familias con ingresos elegibles de Connecticut a pagar sus facturas de servicios públicos. Los residentes elegibles ahora pueden solicitar el Programa de Asistencia de Energía de Connecticut (CEAP) y el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP) a través de una solicitud conjunta en línea que está disponible en ct.gov/heatinghelp/apply. 

La solicitud en línea es parte de los esfuerzos continuos de la administración de Lamont para hacer que más servicios del gobierno estatal estén disponibles a través de Internet para garantizar que los procesos burocráticos obsoletos no sean un obstáculo para acceder a bienes y servicios críticos en tiempos de necesidad. 

El gobernador Lamont también anunció que el estado ha extendido por un mes la fecha límite que los hogares pueden solicitar beneficios para la temporada 2021-2022, desde la fecha límite original del 31 de mayo de 2022 hasta la nueva fecha límite del 30 de junio de 2022. Además, para hogares calificados que usan petróleo o propano, el estado pagará las entregas de combustible hasta el 31 de mayo de 2022. 

“Durante años, hemos ofrecido asistencia para estos programas solo a través de solicitudes en papel y en persona. El día de hoy marca un paso importante para que sea más simple y fácil para los residentes solicitar asistencia para calefacción y agua”, dijo el gobernador Lamont. “Sé que el aumento de los precios de la energía está afectando especialmente a las familias de bajos ingresos. Este programa está diseñado para brindar alivio”. 

“En el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, estamos en un viaje para que sea lo más simple y fácil posible para los residentes solicitar y renovar sus beneficios”, dijo la comisionada del Departamento de Servicios Sociales, Deidre Gifford. “Estamos orgullosos de lanzar esta aplicación en línea. Quiero agradecer a nuestros equipos dentro del Departamento de Servicios Sociales, el Departamento de Servicios Administrativos y nuestros socios, las Agencias de Acción Comunitaria, por todo su trabajo en el lanzamiento de esta aplicación en línea”. 

“Durante casi 60 años, las Agencias de Acción Comunitaria han estado a la vanguardia para garantizar que los residentes de Connecticut puedan acceder a los programas que necesitan para mejorar sus vidas, como cuidado de niños, ayuda con la calefacción del hogar y capacitación laboral”, Deb Polun, directora ejecutiva de Connecticut Asociación para la Acción Comunitaria, dijo. “Estamos entusiasmados de que esta solicitud en línea brinde otra forma para que los residentes de Connecticut reciban asistencia para pagar sus facturas”. 

CEAP es un programa financiado por el gobierno federal que brinda asistencia para la calefacción durante el invierno a más de 75,000 hogares con ingresos elegibles cada año. Las familias elegibles pueden recibir entre $410 y $1,015 solo en beneficios básicos. Las familias también pueden ser elegibles para planes de pago equivalente, protección contra cortes y reemplazo o reparación de equipos de calefacción y calentadores de agua. Tanto los propietarios de viviendas como inquilinos son elegibles, y hay asistencia disponible para gas natural y calefacción eléctrica, así como para combustibles entregables como petróleo y propano. 

LIHWAP brinda asistencia de agua a las mismas familias que son elegibles para CEAP, y las familias elegibles pueden recibir hasta $1,000 en beneficios de agua y aguas residuales para el hogar. 

Los programas se administran a través de las Agencias de Acción Comunitaria (CAA, por sus siglas en inglés) locales en todo el estado. Además de presentar la solicitud en línea en ct.gov/heatinghelp/apply, los residentes también pueden comunicarse con su CAA local si tienen preguntas adicionales o para solicitar asistencia en persona o por teléfono.  

Para solicitar en línea CEAP o LIHWAP, visite ct.gov/heatinghelp/apply.