Asistencia para familias

Cuidar de una familia es un trabajo de tiempo completo. Y como todos los demás trabajos, este ha sido profundamente afectado por COVID-19. La pandemia ocasionó mucho estrés financiero y logístico en las familias. El dinero es escaso, como también el espacio en casa. A medida que avanza la pandemia, es posible que usted necesite asistencia. Hemos compilado una lista de recursos que pueden ayudarle abordar la inseguridad alimentaria y las necesidades de cuidado infantil. ¡Recuerde, todos estamos en el mismo bote ahora mismo! No hay ninguna vergüenza en pedir ayuda.

Por Catherine Blinder | Translated by Jamal Fox & Alisson Ziza

Cuidar de una familia es un trabajo de tiempo completo. Y como todos los demás trabajos, este ha sido profundamente afectado por COVID-19. La pandemia ocasionó mucho estrés financiero y logístico en las familias. El dinero es escaso, como también el espacio en casa.
A medida que avanza la pandemia, es posible que usted necesite asistencia. Hemos compilado una lista de recursos que pueden ayudarle abordar la inseguridad alimentaria y las necesidades de cuidado infantil. ¡Recuerde, todos estamos en el mismo bote ahora mismo! No hay ninguna vergüenza en pedir ayuda.

Si usted sufre de inseguridad alimentaria...
Puede ser elegible para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Las familias elegibles para SNAP reciben una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT). Todos los meses, el gobierno recarga las tarjetas EBT con créditos para comprar alimentos. Las tarjetas EBT se parecen a las tarjetas de crédito y pueden usarse como tarjetas de crédito en los supermercados y mercados participantes.
Para ver si usted es elegible para SNAP, puede llamar a la línea directa SNAP de Connecticut al (866) 974-7627. Se le harán una serie de preguntas previas a la evaluación que involucran sus ingresos, tamaño de familia y circunstancias financieras. Si sus necesidades coinciden con los requisitos de SNAP, alguien le ayudará con su solicitud.
Si es aceptado en el programa SNAP, puede duplicar el poder adquisitivo de sus créditos EBT comprando en los mercados locales de agricultores. El Programa Connecticut Fresh Match se ha asociado con los mercados de agricultores de todo el estado para igualar cada dólar que gasta en frutas y verduras. Para aprovechar estos beneficios adicionales, deslice su tarjeta EBT a un proveedor del mercado participante. Ingrese la cantidad de dinero que le gustaría gastar, y el proveedor le dará el doble de esa cantidad en créditos o tokens. Puede usar estos tokens de inmediato o guardarlos para más adelante. ¿La única desventaja? Sólo puede usar estos fondos para comprar frutas o verduras. Para ver una lista de los mercados de agricultores participantes, visite https://www.endhungerct.org/services/farmers-markets/.

Sin importar su elegibilidad para SNAP, todas las familias con niños menores de 18 años pueden participar en el Programa de comidas de verano. Este programa es esencialmente almuerzo escolar para los meses de verano. Las escuelas participantes preparan y empaquetan comidas nutritivas para recoger sin ningún costo. Las escuelas generalmente sirven desayunos y almuerzos, pero algunas también ofrecen diferentes combinaciones de snacks y cenas. Es importante tener en cuenta que cualquier niño en Connecticut (menor de 18 años) es elegible para estas comidas. Su hijo no necesita asistir a la escuela que ofrece comidas, y su familia no necesita calificar para el almuerzo gratis o el precio reducido. Para ver un mapa de los sitios de recolección de comidas de verano cerca de usted, visite https://www.endhungerct.org/services/summer-meals/.
Si le preocupa el cuidado infantil...

Nuevamente, ¡no están solos! Ya sea que regresa a un trabajo presencial, trabaja desde su casa o busca empleo, encontrar cuidado infantil asequible puede ser un desafío. Antes de seguir buscando, intente comunicarse con amigos de confianza, familiares y vecinos para obtener ayuda.

Asegúrese de que cualquier persona que contrate tenga una baja probabilidad de portar el Coronavirus. Algunas familias requieren que un cuidador potencial haya dado negativo recientemente para el virus. Algunas buenas preguntas que hacer son: ¿ha viajado recientemente fuera del país? ¿Presenta algún síntoma (como tos, dolor de garganta, fiebre, fatiga o falta de aliento)? ¿Ha estado en contacto con alguien sospechoso de tener el virus? Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es sí, busque un cuidador de niños en otra parte.
Si usted es un trabajador esencial, el programa CT Cares de Connecticut ha creado adaptaciones especiales para sus necesidades de cuidado infantil. La Oficina de la Primera Infancia lo ayudará a localizar un proveedor de cuidado infantil con licencia e incluso podría ayudarle con los costos de matrícula, dependiendo de su necesidad financiera. Para obtener asistencia inmediata para localizar y pagar la atención, llame al 2-1-1.

Si usted es un trabajador de atención médica o un socorrista, hay aún más recursos disponibles para usted. La Oficina de la Primera Infancia ha establecido centros de cuidado infantil de emergencia en todo el estado específicamente para hijos de trabajadores de hospitales. Para encontrar centros de cuidado infantil con espacios abiertos cerca de su hogar o del hospital donde trabaja, llame al 860-756-0864.

Estamos todos juntos en esto, por lo que le recomendamos que comparta cualquier información útil a amigos y familiares.

Este artículo fue escrito por Catherine Blinder, directora de educación y divulgación del Departamento de Protección al Consumidor del Estado de Connecticut. Para más información sobre cómo puede ayudar el Departamento de Protección al Consumidor, visítenos en línea en www.ct.gov/dcp.