Vocês fizeram um trabalho incrível, Connecticut, controlando a propagação do COVID-19.

Vocês estão seguindo as regras – e apoiando uns aos outros – ao usarem as máscaras, mantendo uma distância segura dos outros e garantindo que estejam lavando as mãos regularmente.

Eu venho dizendo desde o início desta pandemia que eu considero todos os 3,5 milhões de nossos residentes uma grande família, porque cuidamos uns dos outros em Connecticut. A pandemia ainda persiste desde março, mas eu finalmente tive a chance de viajar pelo estado. Eu estive em todas as nossas maiores cidades, eu caminhei pelos bairros, visitei nossos parques e parei em restaurantes. Eu fiquei muito impressionado pelo comprometimento de todos em fazer a coisa certa. Os garçons e os barmen estão usando máscaras nos restaurantes, os higienizadores de mãos estão disponíveis nas portas dos negócios e as famílias estão sentadas em cobertores nos parques, aproveitando o tempo ao ar livre – uma das formas mais seguras de evitar os surtos.

Mas há outra coisa que eu preciso que vocês façam, fazer o teste para o COVID-19. Vocês devem se lembrar que no início desta crise, a testagem era difícil de se realizar e foi uma luta ajudar as nossas comunidades que estavam sendo mais afetadas.

As coisas são diferentes agora, precisamos de sua ajuda.

Precisamos que vocês sejam testados – talvez regularmente – caso vocês estejam vivendo em uma de nossas maiores cidades, principalmente se você está vivendo em um prédio. Você pode saber por sua igreja, centro comunitário de saúde ou organizações em sua comunidade sobre os eventos de testes em sua região – e você deve comparecer. Estas organizações podem te ajudar a fazer um teste – mesmo se você não tiver acesso a um seguro.

Não importa onde você viva, você deve fazer um teste se a qualquer momento você sentir algum sintoma do COVID-19. Não importa se você sentiu apenas uma leve tosse, fadiga, falta de ar, perda de olfato ou paladar, ou talvez apenas esteja se sentindo mal num certo dia. Em todos esses casos – você deve fazer um teste.

Você pode encontrar os locais de teste acessando ct.gov/coronavírus e digitando o seu código postal. Você receberá uma lista dos locais de teste, além de informações sobre os agendamentos, quais idiomas os funcionários falam, quais tipos de teste eles oferecem – entre outras informações. Caso você tenha alguma pergunta – sempre vale a pena ligar adiantado.

Por que o teste é tão importante? Porque informação é poder, e quanto mais informações você tiver, mais você poderá proteger os seus amigos, parentes e colegas de trabalho de se infectarem. Caso seu teste resulte positivo para o COVID-19, é importante informar os seus entes queridos, para que eles também possam descobrir se contraíram o vírus. Caso o seu teste resulte positivo, você saberá quando receber uma ligação de um rastreador de contatos para que te ajude a determinar quem mais esteve em contato com você nos dias recentes. Por favor, aceite a ligação e dedique um tempo para falar com o rastreador de contatos – suas informações pessoais estarão seguras e protegidas durante este processo. Os rastreadores de contato apenas estão tentando ajudar.

Os últimos meses foram assustadores para todos nós em Connecticut, em nosso país e em todo o mundo.

Aqui em Connecticut, nós fomos um dos estados que obteve mais êxito no país ao mitigarmos a propagação do vírus, isso porque todos nós trabalhamos juntos em prol de uma causa comum para combater esta pandemia e para tentarmos voltar a uma vida normal. Se mais de nós seguirmos as orientações de testagem do estado, seremos capazes de remover nossas máscaras e darmos um aperto de mão com novos amigos ou um abraço em velhos amigos mais cedo.

Vamos vencer o coronavírus juntos. Vamos usar nossas máscaras. Vamos garantir que façamos um teste. Vamos mostrar o respeito a Connecticut.