Eleita como a primeira mulher juíza de Danbury em 1990 e a jurista mais jovem na história do estado, a Juíza Yamin também serviu como a primeira mulher Presidente do Conselho da Câmara de Comércio de Greater Danbury e como Juíza Presidente do sistema de Varas de Família e Sucessões de Connecticut. 

Ela tem sido membro da Faculdade Nacional de Juízes de Partilhas (NCPJ) por mais de 30 anos. Em 17 de novembro, ela foi eleita unanimemente por seus colegas juristas e prestou juramento como presidente da NCPJ durante sua conferência anual em Destin, Flórida. 

A Faculdade Nacional de Juízes de Partilhas é uma ONG nacional de juízes de partilhas e tribunais especiais relacionados, dedicados a promover a administração eficiente da justiça em tribunais de sucessões e outros tribunais nos Estados Unidos. É a única organização nacional dedicada exclusivamente a melhorar o direito sucessório e os tribunais de sucessões.

A Juíza Yamin acumulou várias conquistas e premiações durante sua carreira. 

Em 16 de setembro, a The New American Dream Foundation, uma ONG local 501(c)(3) dedicada a promover a história rica dos imigrantes da nação e destacar todas as contribuições culturais, sociais e econômicas dos imigrantes de várias gerações, reconheceu a Juíza Yamin com a Premiação Sonho Americano de Realização de Vida de 2022. A premiação reconhece seu extenso trabalho como juíza de partilhas que focava em custódias, guarda dos deficientes intelectuais, questões psiquiátricas, adoções e casos relacionados às crianças — além de casos especiais de status de imigrante juvenil e alertando a comunidade imigrante sobre a guarda provisória. Este plano previne que as crianças com pais imigrantes não-documentados se tornem tuteladas do estado caso seus pais sejam deportados. 

Em 3 de novembro, a Juíza Yamin também foi reconhecida pela Câmara de Comércio de Greater Danbury e o Conselho de Negócios das Mulheres (GDCC) com a premiação de Coração das Mulheres de 2022 por sua carreira excepcional no serviço público.

Residente toda a sua vida em Danbury e juíza de partilhas por oito mandatos, a Juíza Yamin decidiu se aposentar de sua longa carreira em janeiro de 2023. Entre vários motivos, ela compartilha que quer passar mais tempo com seus entes queridos. Ela planeja continuar servindo a comunidade de Danbury através de organizações como o Clube Lions de Danbury e o Conselho Comunitário Age Well, além de servir por um ano como presidente da NCPJ.